「설마」の意味は?まさかの使い方と例文【韓国語】

⏱ 10秒でわかる

설마

読み方:ソルマ

意味
まさか / そんなはずがない
使うシーン
信じられない時・驚きや疑いを表す時
例文
설마, 진짜야?まさか、本当に?

韓ドラの衝撃展開で「설마?!(まさか?!)」と叫ぶシーン、必ず見たことがありますよね。

この記事では「설마」の意味・読み方・使い方を例文・FAQ付きで解説します。

「설마」の意味

「설마」は「まさか」「よもや」を意味する韓国語です。信じられないことや予想外の出来事に対する驚きや疑念を表します。

韓国語설마
読み方ソルマ(seol-ma)
意味まさか・よもや
使う場面驚き・疑念・信じられない気持ち

読み方・発音

「설마」の読み方はソルマ(seol-ma)です。

📢 発音のコツ:「ソル」をやや伸ばし気味に、「マ」を短く。驚きを込めて言うと自然に聞こえます。

使い方・例文

① 基本例文

설마?진짜?
(ソルマ?チンチャ?)
→ まさか?本当に?

② 韓ドラ風

설마 나한테 화가 난 거야?
(ソルマ ナハンテ ファガ ナン ゴヤ?)
→ まさか私に怒ってるの?

③ K-POPファン・SNS風

설마 컴백이 이번 달이야?!
(ソルマ コムベギ イボン タリヤ?!)
→ まさかカムバックが今月?!

④ 결과(結果)が分かった後に使う

설마 설마 했는데 진짜였어。
(ソルマ ソルマ ヘンヌンデ チンチャヨッソ)
→ まさかまさかと思ってたけど本当だった。

⑤ 敬語バージョン

설마 포기하시는 건 아니죠?
(ソルマ ポギハシヌン ゴン アニジョ?)
→ まさか諦めるわけではないですよね?

K-POP・韓ドラでの使われ方

韓ドラのクライマックスで「설마 그 사람이 범인이야?(まさかあの人が犯人なの?)」のような形で頻出します。

K-POPファンのSNSでもカムバック情報や意外な発表に「설마!」と反応するコメントが大量に投稿されます。

よくある質問

Q.「설마」は文頭だけで使いますか?

A. 基本的に文頭か単独で使います。「설마 그럴 리가(まさかそんなはずが)」のように後ろに続けることも多いです。

Q. 似た表現「어떻게」との違いは?

A. 「설마(まさか)」は予想外への驚き。「어떻게(どうして・どうやって)」は方法・理由への疑問です。状況が違うので使い分けましょう。

Q. 「설마」の後にはどんな言葉が続きますか?

疑問形が続くことが多いです。「설마 진짜야?(まさか本当?)」「설마 그런 거야?(まさかそういうこと?)」のように使います。

Q. 「설마」と「혹시」の違いは?

「혹시」は「もしかして・ひょっとして」という穏やかな確認、「설마」は「まさか・信じられない」という強い驚き・否定のニュアンスがあります。

まとめ

「설마」は「まさか」を意味する超頻出の感嘆詞です。韓ドラを見ていると必ずと言っていいほど登場します。驚いたときに「설마!」と言えると韓国語らしい反応ができますよ!

関連記事


韓国語をもっと学びたい方へ

📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ!

関連記事

関連記事

関連記事

関連記事

タイトルとURLをコピーしました