「잊어버려」の意味は?〜してしまえの使い方と例文【韓国語】

⏱ 10秒でわかる

잊어버려

読み方:

意味
〜してしまえ
使い方レベル
カジュアル(요をつけると丁寧)
例文
그 사람 빨리 잊어버려!私のことは忘れて。

韓ドラやK-POPで「잊어버려(イジョボリョ)」という言葉を見かけたことはありませんか?

この記事では「잊어버려」の意味・読み方・使い方を、例文やFAQを交えてわかりやすく解説します。

「잊어버려」の意味

「잊어버려(イジョボリョ)」は「忘れて」「忘れちゃって」という意味の韓国語。「잊다(忘れる)」+「버리다(〜してしまう)」が合わさった形で、完全に忘れることを強調する表現です。

読み方・発音

「잊어버려」の読み方はイジョボリョです。

📢 発音のコツ:「잊어버려」は「イ・ジョ・ボ・リョ」と4音節。「잊어(イジョ)」は「忘れる」、「버려(ボリョ)」は「〜してしまえ」という意味です。切ない気持ちで言うのが韓ドラっぽいコツです。

使い方・例文

① 基本例文

나 잊어버려。
(ナ イジョボリョ)
→ 私のことは忘れて。

② 感情を込めて

그 사람 빨리 잊어버려!
(ク サラム パルリ イジョボリョ)
→ あの人、早く忘れちゃって!

③ K-POPファン・SNS風

다 잊어버리고 싶어。
(タ イジョボリゴ シポ)
→ 全部忘れてしまいたい。

④ 韓ドラ風

어떻게 잊어버려?
(オットケ イジョボリョ)
→ どうやって忘れるの?

⑤ 丁寧なバージョン

이제 잊어버리세요。
(イジェ イジョボリセヨ)
→ もう忘れてください。

K-POP・韓ドラでの使われ方

「잊어버려(イジョボリョ)」は別れや失恋をテーマにした韓ドラのセリフやK-POPの歌詞で頻出するフレーズ。切ない感情を表す定番表現として、多くのバラード曲でも登場します。

よくある質問

Q. 「잊어버려」はどんな場面で使いますか?

A. 別れ・失恋・過去を断ち切りたいとき全般に使えます。相手に「忘れて」と告げる場面や、自分が忘れたいと思う場面でよく登場します。

Q. 「잊어버려」は目上の人に使えますか?

A. 「잊어버려」はタメ口なので、目上の方には「잊어버리세요(イジョボリセヨ)」や「잊어버리십시오(イジョボリシプシオ)」と丁寧形を使いましょう。

まとめ

「잊어버려(イジョボリョ)」は「忘れて・忘れちゃって」を意味する韓国語のフレーズです。別れや失恋シーンの韓ドラで必ず登場する切ない表現、ぜひ使いこなしてみましょう!

関連記事


韓国語をもっと学びたい方へ

📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ!

関連記事

関連記事

タイトルとURLをコピーしました