⏱ 10秒でわかる
멈춰
読み方：
- 意味
- 止まれ・止めて
韓ドラやK-POPで「멈춰（モムチョ）」というフレーズを聞いたことはありませんか？この記事では「멈춰」の意味・読み方・使い方を例文付きでわかりやすく解説します。
「멈춰」の意味
「멈춰」は「止まれ・止めて」を意味する韓国語フレーズです。韓ドラやK-POPで頻繁に使われる表現で、日常会話でも非常によく登場します。
読み方・発音のコツ
「멈춰」の読み方は「モムチョ」です。「멈」は「モム」、「춰」は「チョ」。「멈춰」で「モムチョ」と発音します。命令形のフレーズです。
例文で覚える「멈춰」の使い方
1. 거기 멈춰!
そこで止まれ！
2. 지금 당장 멈춰.
今すぐ止めて。
3. 시간이여 멈춰라.
時よ止まれ。
4. 멈춰, 내가 다 할게.
止めて、私が全部やる。
5. 눈물이 멈추질 않아.
涙が止まらない。
K-POP・韓ドラでの「멈춰」
「멈춰」はK-POPの曲タイトルや歌詞に頻繁に登場します。「시간을 멈춰（時間を止めて）」「세상이 멈춰（世界が止まって）」のような歌詞は多くのラブソングで使われており、韓ドラのクライマックスシーンでも欠かせない表現です。
よくある質問
Q. 「멈춰」と「멈추세요」の違いは？
A. 「멈춰」は友達や親しい人への命令形、「멈추세요」は丁寧な命令形です。緊急時や感情的な場面では「멈춰！」が使われます。
Q. 「멈춰」を使った有名な表現はありますか？
A. 「시간이여 멈춰라（時よ止まれ）」「눈물 멈춰（涙よ止まれ）」などがよく知られています。追いかけっこシーンの「멈춰！（止まれ！）」も定番です。
まとめ
「멈춰」は「止まれ・止めて」を意味する韓国語の命令形フレーズです。K-POPの歌詞にも頻出で「시간을 멈춰（時間を止めて）」という詩的な表現でもよく使われます。
関連記事
- 「사실은」の意味は？実は・本当はの使い方と例文【韓国語】
- 「떠나지 마」の意味は？行かないで・離れないでの使い方と例文【韓国語】
- 「왜 이래」の意味は？なんでそうするの・どうしたのの使い方と例文【韓国語】
- 「아직도」の意味は？まだ・いまだにの使い方と例文【韓国語】
韓国語をもっと学びたい方へ
📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！
- 韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】
— マンツーマンレッスンでしっかり上達 - 韓国語教室ならK Village【無料体験レッスンあり】
— 1レッスン550円〜、通学・オンライン対応
