⏱ 10秒でわかる
어떡해
読み方：
- 意味
- どうしよう・どうすればいい
韓ドラやK-POPで「어떡해（オットケ）」というフレーズを聞いたことはありませんか？この記事では「어떡해」の意味・読み方・使い方を例文付きでわかりやすく解説します。
「어떡해」の意味
「어떡해」は「どうしよう・どうすればいい」を意味する韓国語フレーズです。韓ドラやK-POPで頻繁に使われる表現で、日常会話でも非常によく登場します。
読み方・発音のコツ
「어떡해」の読み方は「オットケ」です。「어떡」は「オットク」、「해」は「ヘ」。連音変化で「オットケ」と発音します。「어떻게 해（どうすればいい）」が短縮された表現です。
例文で覚える「어떡해」の使い方
1. 어떡해, 지갑 잃어버렸어!
どうしよう、財布なくした！
2. 이제 어떡해?
これからどうするの？
3. 나 어떡해, 너무 좋아.
どうしよう、すごく好きなんだ。
4. 시험인데 어떡해.
試験なのにどうしよう。
5. 어떡해, 그 사람 진짜 멋있어.
どうしよう、あの人マジかっこいい。
K-POP・韓ドラでの「어떡해」
「어떡해」は韓ドラで予想外の事態や感情が溢れる場面で必ずと言っていいほど使われます。「어떡해！（どうしよう！）」という台詞はキャラクターの感情に共感できる定番フレーズで、恋愛シーンでも緊急シーンでも頻繁に登場します。
よくある質問
Q. 「어떡해」と「어떻게」の違いは？
A. 「어떻게」は「どのように・どうやって」という方法を聞く言葉、「어떡해」は「どうしよう！」という感嘆・困惑の感情表現です。発音が似ていますが意味とニュアンスが異なります。
Q. 「어떡해」はネガティブな場面だけで使いますか？
A. ポジティブな感情でも使えます。「어떡해, 너무 좋아（どうしよう、すごく好き）」「어떡해, 너무 예뻐（どうしよう、かわいすぎる）」のように嬉しすぎてどうしようという場面でも使います。
まとめ
「어떡해」は「どうしよう・どうすればいい」を意味する感嘆表現です。困惑・嬉しさ・焦りなど様々な感情で使える万能フレーズで、韓ドラでは必ず耳にする表現です。
関連記事
韓国語をもっと学びたい方へ
📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！
- 韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】
— マンツーマンレッスンでしっかり上達 - 韓国語教室ならK Village【無料体験レッスンあり】
— 1レッスン550円〜、通学・オンライン対応
