⏱ 10秒でわかる
걱정하지마
読み方：
- 意味
- 心配しないで
- 使い方レベル
- カジュアル（요をつけると丁寧）
- 例文
- 걱정하지마！ 내가 있잖아！心配しないで、大丈夫だよ。
韓ドラやK-POPで「걱정하지마（コクチョンハジマ）」という言葉を見かけたことはありませんか？
この記事では「걱정하지마」の意味・読み方・使い方を、例文やFAQを交えてわかりやすく解説します。
「걱정하지마」の意味
「걱정하지마（コクチョンハジマ）」は「心配しないで」「大丈夫だよ」という意味の韓国語。心配している相手を安心させたいときに使う、温かみのある表現です。
読み方・発音
「걱정하지마」の読み方はコクチョンハジマです。
📢 発音のコツ：「걱정하지마」は「コクチョンハジマ」と5音節。「걱（コク）」の「k」音から始まり、「정（チョン）」「하（ハ）」「지（ジ）」「마（マ）」とつなげます。少し速めにリズムよく言うのがコツです。
使い方・例文
① 基本例文
걱정하지마, 괜찮아。
（コクチョンハジマ クェンチャナ）
→ 心配しないで、大丈夫だよ。
② 感情を込めて
걱정하지마！ 내가 있잖아！
（コクチョンハジマ ネガ イッジャナ）
→ 心配しないで！私がいるじゃない！
③ K-POPファン・SNS風
걱정하지마, 잘 될 거야。
（コクチョンハジマ チャル ドゥェル コヤ）
→ 心配しないで、うまくいくよ。
④ 韓ドラ風
걱정하지마, 나한테 맡겨。
（コクチョンハジマ ナハンテ マッキョ）
→ 心配しないで、私に任せて。
⑤ 丁寧なバージョン
진짜 걱정하지마！
（チンチャ コクチョンハジマ）
→ 本当に心配しないで！
K-POP・韓ドラでの使われ方
韓ドラの感動シーンで必ずといっていいほど登場する「걱정하지마（コクチョンハジマ）」。K-POPアイドルがファンを励ますメッセージでも頻出する表現で、温かみのある韓国語フレーズの代表格です。
よくある質問
Q. 「걱정하지마」はどんな場面で使いますか？
A. 心配している友人・恋人・家族を安心させたいときに使います。韓ドラの感動シーンでもよく登場し、心に響くフレーズとして定番です。
Q. 「걱정하지마」は目上の人に使えますか？
A. 「걱정하지마」はタメ口表現なので、目上の方には「걱정하지 마세요（コクチョンハジ マセヨ）」と丁寧形を使いましょう。
まとめ
「걱정하지마（コクチョンハジマ）」は「心配しないで」を意味する韓国語の優しいフレーズです。韓ドラやK-POPでよく聞こえる表現なので、ぜひ使いこなしてみてください！
関連記事
- 「어머」（オモ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「기대돼」（キデドゥェ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「대단해」（テダネ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「와」（ワ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
韓国語をもっと学びたい方へ
📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！
- 韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】
— マンツーマンレッスンでしっかり上達 - 韓国語教室ならK Village【無料体験レッスンあり】
— 1レッスン550円〜、通学・オンライン対応
関連記事
- 「부끄러워」（プックロウォ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「미워」（ミウォ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「웃겨」（ウッキョ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「너무해」（ノムヘ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
関連記事
- 「실화냐」（シルファニャ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「깜짝이야」（カムチャギヤ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「신기해」（シンギヘ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「억울해」（オグレ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
