「어이없다」の意味は？あきれる・呆れるの使い方と例文【韓国語】

2026.08.24

⏱ 10秒でわかる

어이없다

読み方：

意味
あきれる・呆れる
例文
あきれた。ほんとに。

韓ドラで主人公が「어이없어（あきれた）」と笑いながら言うシーン、よく見かけませんか？

この記事では「어이없다」の意味・読み方・使い方を例文・FAQ付きで解説します。

「어이없다」の意味

「어이없다」は「あきれる」「信じられない」「開いた口がふさがらない」を意味します。予想外・非常識な言動に呆れるときに使う表現です。

韓国語어이없다
読み方オイオプタ（eo-i-eop-da）
意味あきれる・信じられない・開いた口がふさがらない
品詞形容詞

読み方・発音

「어이없다」の読み方はオイオプタ（eo-i-eop-da）です。

📢 発音のコツ：「オイ」を少し伸ばして「オイ〜オプタ」と言うと自然です。会話では「어이없어（オイオプソ）」の形でよく使います。

使い方・例文

① 基本例文

어이없어。진짜。
（オイオプソ。チンチャ）
→ あきれた。ほんとに。

② 韓ドラ風

어이없어서 웃음도 안 나와。
（オイオプソソ ウスムド アン ナワ）
→ あきれすぎて笑えもしない。

③ K-POPファン・SNS風

이 무대 퀄리티 어이없다ㅋㅋ 미쳤다。
（イ ムデ クォルリティ オイオプタ クク ミチョッタ）
→ このステージクオリティ、あきれるくらいすごい笑 やばい。

④ あきれを表す（ポジティブな驚きにも使う）

어이없을 정도로 잘생겼다。
（オイオブル チョンドロ チャルセンギョッタ）
→ あきれるほどイケメンだ。

⑤ 敬語バージョン

정말 어이없네요。
（チョンマル オイオムネヨ）
→ 本当にあきれますね。

K-POP・韓ドラでの使われ方

韓ドラでは、相手の無礼な言動に「어이없어서 말도 안 나온다（あきれて言葉も出ない）」という形で感情表現として登場します。

K-POPコンテンツでは、アイドルのあり得ないほどの実力や美貌に対して「어이없다」をポジティブな驚きとして使うことも多いです。

よくある質問

Q. 「어이없다」はネガティブな言葉ですか？

A. 基本はネガティブ（あきれる）ですが、K-POPファンの間ではポジティブな驚き（「あり得ないほどすごい」）として使うこともあります。文脈で判断しましょう。

Q. 「황당하다」との違いは？

A. 「황당하다（ファンダンハダ）」も「あきれる・馬鹿馬鹿しい」という意味ですが、「어이없다」より少し強めで「ありえない・荒唐無稽」に近いニュアンスです。

まとめ

「어이없다」は「あきれる・信じられない」を意味する韓国語で、韓ドラのリアクション表現の定番です。ポジティブな驚きにも使えるので、ぜひ覚えておきましょう！

関連記事

韓国語をもっと学びたい方へ

📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！

関連記事

関連記事

関連記事

関連記事

タイトルとURLをコピーしました