⏱ 10秒でわかる
오글거리다
読み方：
- 意味
- 寒い・むずがゆい
- 例文
- 이 장면 오글거려서 혼자 못 보겠어ㅠㅠむずがゆ〜。こんなこと、どうやって言えるの？
K-POPアイドルの甘いセリフやドラマのラブシーンを見て「오글거려（むずがゆい〜）」と叫びたくなったことはありませんか？
この記事では「오글거리다」の意味・読み方・使い方を例文・FAQ付きで解説します。
「오글거리다」の意味
「오글거리다」は「こっぱずかしい」「むずがゆい」「甘ったるくて恥ずかしい」を意味します。甘い言葉や行動が過ぎてむずがゆく感じるときに使います。
| 韓国語 | 오글거리다 |
| 読み方 | オグルゴリダ（o-geul-geo-ri-da） |
| 意味 | こっぱずかしい・むずがゆい・甘ったるくて恥ずかしい |
| 品詞 | 動詞 |
読み方・発音
「오글거리다」の読み方はオグルゴリダ（o-geul-geo-ri-da）です。
📢 会話では「오글거려（オグルゴリョ）」「오글거린다（オグルゴリンダ）」の形でよく使います。
使い方・例文
① 甘いセリフを見てむずがゆいとき
오글거려。이런 말 어떻게 해？
（オグルゴリョ。イロン マル オットケ ヘ？）
→ むずがゆ〜。こんなこと、どうやって言えるの？
② 韓ドラ風（ラブシーンで）
이 장면 오글거려서 혼자 못 보겠어ㅠㅠ
（イ チャンミョン オグルゴリョソ ホンジャ モッ ポゲッソ）
→ このシーン恥ずかしくて一人で見てられない😭
③ K-POPファン・SNS風
오빠가 팬들한테 하는 말이 너무 오글거려서 좋아ㅠㅠ
（オッパガ ペンドゥルハンテ ハヌン マリ ノム オグルゴリョソ チョアㅠㅠ）
→ 推しがファンに言う言葉がむずがゆすぎて好きすぎる😭
④ 自分の行動に使う
과거 글 보다가 너무 오글거려서 지웠어。
（クァゴ クル ボダガ ノム オグルゴリョソ チウォッソ）
→ 昔の投稿見てたらむずがゆすぎて消した。
⑤ ポジティブに使う
오글거리는데 계속 읽게 돼ㅋㅋ
（オグルゴリヌンデ ケソク イッケ テ クク）
→ むずがゆいのについ読んじゃう笑
K-POP・韓ドラでの使われ方
韓ドラのラブシーンやK-POPアイドルのファンサービスを見て「오글거려ㅠㅠ」とコメントするのが鉄板パターンです。
アイドルが「팬들이 내 심장이야（ファンが私の心臓だよ）」のような甘い言葉を言うと、ファンが「오글거려ㅠㅠ 그래도 좋아（むずがゆい😭 でも好き）」と反応するのがSNSの定番です。
よくある質問
Q. 「오글거리다」は悪い意味ですか？
A. 基本的にネガティブな意味はなく、むしろ「むずがゆいほど甘くて好き！」というポジティブな文脈でもよく使います。
Q. 似た表現「닭살 돋다」との違いは？
A. 「닭살 돋다（タクサル トッタ）＝鳥肌が立つ」も似た意味ですが、「오글거리다」は甘ったるさへのむずがゆさ、「닭살 돋다」はより強い違和感・不快感がある場合にも使います。
まとめ
「오글거리다」は甘すぎる言葉や行動に「こっぱずかしい・むずがゆい」と感じるときの表現です。K-POPファンのSNSで大活躍するのでぜひ覚えておきましょう！
関連記事
韓国語をもっと学びたい方へ
📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！
- 韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】
— マンツーマンレッスンでしっかり上達 - 韓国語教室ならK Village【無料体験レッスンあり】
— 1レッスン550円〜、通学・オンライン対応
関連記事
- 「짱」（チャン）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「기대돼」（キデドゥェ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「대단해」（テダネ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「와」（ワ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
関連記事
- 「아직」（アジク）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「무조건」（ムジョゴン）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「완전」（ワンジョン）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「좋아해」（ジョアヘ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
関連記事
- 「실화냐」（シルファニャ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「분위기」（プニギ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「취향」（チヒャン）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「애교」（エギョ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
