⏱ 10秒でわかる
취존
読み方：
- 意味
- 趣向尊重
- 使い方レベル
- カジュアル（요をつけると丁寧）
- 例文
- 私の好み、尊重してよ、趣味はそれぞれでしょ！
K-POPファンのSNSで「취존！（趣味はそれぞれ！）」というコメントをよく見かけませんか？
この記事では「취존」の意味・読み方・使い方を詳しく解説します。
「취존」の意味
「취존」は「취향존중（趣向尊重）」の略語で、「趣味は人それぞれ」「各自の好みを尊重する」という意味です。
| 韓国語 | 취존（취향존중の略） |
| 読み方 | チュィジョン（chwi-jon） |
| 意味 | 趣味は人それぞれ・好みを尊重する |
| フルネーム | 취향존중（チュィヒャン ジョンジュン） |
どんな場面で使う？
「취존」は相手の好みや趣味を批判せず、「それぞれ違って当たり前、尊重するよ」というポジティブなメッセージを伝えるときに使います。
- K-POPアイドルの好みが違う友達に対して
- 食べ物の好みの違いについて話すとき
- ファッションや趣味の違いを認め合うとき
- 誰かの選択を批判せず受け入れるとき
使い方・例文
例文①
A：너 왜 그 아이돌 좋아해？（なんであのアイドル好きなの？）
B：취존이지 뭐！（趣味はそれぞれだよ！）
例文②
비판 금지、취존！
（批判禁止、趣味はそれぞれ！）
例文③
내 취향 좀 존중해줘、취존！
（ネ チュィヒャン チョム ジョンジュンへジョ、チュィジョン！）
→ 私の好み、尊重してよ、趣味はそれぞれでしょ！
似た表現
| 表現 | 意味 |
| 취존 (チュィジョン) | 趣味は人それぞれ（趣向尊重の略） |
| 각자의 취향 (カクチャエ チュィヒャン) | それぞれの趣向・好み |
| 취향 저격 (チュィヒャン チョギョク) | 好みを直撃・ドンピシャ |
よくある質問
Q. 「취존」はどんな場面で使いますか？
A. 主に友達や親しい間柄での日常会話で使われます。K-POPや韓ドラにも頻出する表現なので、好きな作品を通じて自然に身につけることができます。
Q. 「취존」は目上の人に使えますか？
A. 「취존」はカジュアルな表現のため、目上の方や初対面の方には丁寧な言い回しを使うのがおすすめです。韓国語では相手との関係性によって言葉を使い分けることが大切です。
まとめ
「취존」は「趣向尊重」の略で「趣味は人それぞれ、尊重しよう」という意味のスラングです。K-POPファンのコミュニティでよく使われる包容力のある表現で、多様性を大切にする現代韓国の若者文化を反映しています。
韓国語をもっと学びたい方へ
📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！
- 韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】
— マンツーマンレッスンでしっかり上達 - 韓国語教室ならK Village【無料体験レッスンあり】
— 1レッスン550円〜、通学・オンライン対応
