⏱ 10秒でわかる
예뻐
読み方:
- 意味
- かわいい・きれい
韓ドラやK-POPで「예뻐(イェッポ)」というフレーズを聞いたことはありませんか?この記事では「예뻐」の意味・読み方・使い方を例文付きでわかりやすく解説します。
「예뻐」の意味
「예뻐」は「かわいい・きれい」を意味する韓国語フレーズです。韓ドラやK-POPで頻繁に使われる表現で、日常会話でも非常によく登場します。
読み方・発音のコツ
「예뻐」の読み方は「イェッポ」です。「예」は「イェ」、「뻐」は濃音で「ッポ」。「예뻐」で「イェッポ」と発音します。外見の美しさ全般(かわいい・きれい)を表します。
例文で覚える「예뻐」の使い方
1. 오늘 진짜 예뻐!
今日本当にかわいい!
2. 어디서도 예뻐.
どこにいてもきれい。
3. 웃으면 더 예뻐.
笑うともっとかわいい。
4. 예뻐서 자꾸 쳐다보게 돼.
かわいくてついつい見ちゃう。
5. 마음씨도 예뻐.
心もきれいだよ。
K-POP・韓ドラでの「예뻐」
「예뻐」はK-POPアイドルへの賛辞や韓ドラのときめきシーンでよく使われます。コンサートやMV視聴後に「진짜 예뻐(本当にかわいい)」という言葉が飛び交うのはファンコミュニティでは日常です。K-POPのMVタイトルにもよく使われる表現です。
よくある質問
Q. 「예뻐」と「귀여워」の違いは?
A. 「예뻐(きれい・かわいい)」は外見の美しさ全般に使う表現、「귀여워(かわいい)」は愛らしさ・小動物や子供的なかわいさに使います。女性アーティストへは両方使えますが「예뻐」が多いです。
Q. 「예뻐」は男性に使えますか?
A. 一般的に「예뻐(きれい・かわいい)」は女性に使うことが多いですが、男性に「마음씨 예뻐(心がきれい)」と使うことはあります。男性の外見の賞賛には「멋있어(かっこいい)」を使う方が自然です。
まとめ
「예뻐」は「かわいい・きれい」を意味する韓国語です。外見の美しさ全般に使えるフレーズで、K-POPファンがアーティストを称えるときの定番ワードです。「진짜 예뻐(本当にかわいい)」の形でよく使われます。
関連記事
韓国語をもっと学びたい方へ
📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ!
- 韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】
— マンツーマンレッスンでしっかり上達 - 韓国語教室ならK Village【無料体験レッスンあり】
— 1レッスン550円〜、通学・オンライン対応
