⏱ 10秒でわかる
힘들다
読み方：ヒムドゥルダ（辞書形）/ ヒムドゥロ（会話形）
- 意味
- 辛い・しんどい・大変だ
- 種別
- 形容詞。辞書形は힘들다、会話では힘들어、丁寧形は힘들어요。
- 例文
- 너무 힘들다すごく辛い
「힘들다（ヒムドゥルダ）」は「辛い・しんどい」を意味する韓国語の形容詞です。
この記事では「힘들다」の意味・読み方と、辞書形・会話形・丁寧形の使い分けをわかりやすく解説します。
「힘들다」の意味
「힘들다」は「辛い・しんどい・大変だ」を意味する形容詞です。肉体的な疲れだけでなく、精神的な辛さや状況の大変さにも幅広く使えます。힘（ヒム）＝力・エネルギー、들다（ドゥルダ）＝かかる・費やす、を組み合わせた言葉で、「力が要る＝しんどい」という意味合いです。
読み方・発音
辞書形「힘들다」の読み方はヒムドゥルダです。会話では語尾が変化し「힘들어（ヒムドゥロ）」になります。
辞書形・会話形・丁寧形の使い分け
힘들다（ヒムドゥルダ）— 辞書形
辞書に載っている基本の形です。独り言や文章語で使われます。
너무 힘들다.
（ノム ヒムドゥルダ）
→ すごく辛い。（独り言・自分の感想）
힘들어（ヒムドゥロ）— 반말（タメ口）
親しい友人や家族など間柄で使う話し言葉の形（반말：タメ口）です。
요즘 너무 힘들어.
（ヨジュム ノム ヒムドゥロ）
→ 最近すごくしんどい。
힘들지? 다 잘 될 거야.
（ヒムドゥルジ? タ チャル テル コヤ）
→ 辛いよね？きっと大丈夫だよ。
힘들어요（ヒムドゥロヨ）— ヘヨ体（丁寧）
目上の方や初対面の相手、丁寧に話したいときに使うヘヨ体の形です。
요즘 일이 힘들어요.
（ヨジュム イリ ヒムドゥロヨ）
→ 最近仕事が辛いです。
힘듭니다（ヒムドゥムニダ）— 格式体
ビジネスや公式な場面、改まって話すときに使う格式体の形です。
몸이 많이 힘듭니다.
（モミ マニ ヒムドゥムニダ）
→ 体がとてもしんどいです。
その他の例文
몸이 힘들어요.
（モミ ヒムドゥロヨ）
→ 体がしんどいです。（肉体的な辛さ）
일이 힘들어요.
（イリ ヒムドゥロヨ）
→ 仕事が辛いです。（状況的な大変さ）
힘들었어요. 이제 다 끝났어요.
（ヒムドゥロッソヨ。イジェ タ クンナッソヨ）
→ 辛かったです。もう全部終わりました。（過去形）
よくある質問
Q. 「힘들다」と「힘들어」の違いは何ですか？
A. 힘들다は辞書形（基本形）で、独り言や文章語として使われます。힘들어は会話でよく使う반말（タメ口）の形です。丁寧に言うには힘들어요、改まった場面では힘듭니다を使います。
Q. 目上の人に「辛い」と伝えるにはどう言いますか？
A. ヘヨ体では힘들어요（ヒムドゥロヨ）、改まった場面では힘듭니다（ヒムドゥムニダ）を使います。上司や先生など目上の方との会話では힘들어요が自然です。
Q. 「힘들다」は肉体的な辛さと精神的な辛さのどちらにも使えますか？
A. はい、どちらにも使えます。体がきついとき「몸이 힘들어요（体がしんどいです）」、仕事や勉強が大変なとき「일이 힘들어요（仕事が辛いです）」のように、肉体的・精神的・状況的な辛さ全般に使えます。
まとめ
「힘들다（ヒムドゥルダ）」は「辛い・しんどい・大変だ」を意味する形容詞です。場面によって힘들어（반말）・힘들어요（丁寧）・힘듭니다（格式体）と使い分けます。
韓国語をもっと学びたい方へ
📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！
- 韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】
— マンツーマンレッスンでしっかり上達 - 韓国語教室ならK Village【無料体験レッスンあり】
— 1レッスン550円〜、通学・オンライン対応
コメント