⏱ 10秒でわかる
존맛탱
読み方：
- 意味
- 激うま・めちゃ美味い
- 使い方レベル
- カジュアル（요をつけると丁寧）
- 例文
- 이 떡볶이 진짜 존맛탱이야！このトッポッキ、マジでめちゃくちゃ美味しい！
K-POPアイドルのVlogや韓国グルメ動画で「존맛탱！」という言葉を見たことはありませんか？
この記事では、韓国語スラング「존맛탱」の意味・読み方・使い方を例文つきでわかりやすく解説します。
「존맛탱」の意味
「존맛탱」は「めちゃくちゃ美味しい」「神レベルに美味しい」という意味の韓国語スラングです。
| 韓国語 | 존맛탱 |
| 読み方 | ジョンマッテン（jon-mat-taeng） |
| 意味 | めちゃくちゃ美味しい／神レベルに美味しい |
| 種類 | スラング（若者言葉） |
語源・成り立ち
「존맛탱」は3つの要素から成り立っています。
- 존（존나）：「めちゃくちゃ」「超」を意味する強調スラング
- 맛（マッ）：「味」を意味する韓国語
- 탱（テン）：語感を強める擬音的な語尾
合わせると「超・美味しい・強調」＝「めちゃくちゃ美味しい！」という意味になります。
使い方・例文
例文①
이 떡볶이 진짜 존맛탱이야！
（イ トッポッキ チンチャ ジョンマッテンイヤ）
→ このトッポッキ、マジでめちゃくちゃ美味しい！
例文②
어제 먹은 삼겹살 존맛탱이었어！
（オジェ モグン サムギョプサル ジョンマッテンイオッソ）
→ 昨日食べたサムギョプサル、超美味しかった！
例文③
이 카페 케이크 완전 존맛탱！
（イ カペ ケイク ワンジョン ジョンマッテン）
→ このカフェのケーキ、完全に神レベルに美味しい！
「맛있다」との違い
| 表現 | 読み方 | ニュアンス |
| 맛있다 | マシッタ | 美味しい（標準語・丁寧） |
| 완전 맛있어 | ワンジョン マシッソ | すごく美味しい（友達言葉） |
| 존맛탱 | ジョンマッテン | めちゃくちゃ美味しい！（スラング・強調） |
よくある質問
Q. 「존맛탱」はどんな場面で使いますか？
A. 主に友達や親しい間柄での日常会話で使われます。K-POPや韓ドラにも頻出する表現なので、好きな作品を通じて自然に身につけることができます。
Q. 「존맛탱」は目上の人に使えますか？
A. 「존맛탱」はカジュアルな表現のため、目上の方や初対面の方には丁寧な言い回しを使うのがおすすめです。韓国語では相手との関係性によって言葉を使い分けることが大切です。
まとめ
「존맛탱」は韓国の若者やアイドルがよく使う「めちゃくちゃ美味しい」という意味のスラングです。韓国グルメ動画やSNSで頻繁に登場する表現なので、ぜひ覚えておきましょう！
韓国語をもっと学びたい方へ
📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！
- 韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】
— マンツーマンレッスンでしっかり上達 - 韓国語教室ならK Village【無料体験レッスンあり】
— 1レッスン550円〜、通学・オンライン対応
