「사실」の意味は？実は・事実・本当はの使い方と例文【韓国語】

2026.08.24

⏱ 10秒でわかる

사실

読み方：

意味
実は・事実・本当は
例文
実は、君が好き。

「사실은 나 너 좋아해（実は、君が好きだ）」——韓ドラの告白シーンで必ず登場する「사실」。

この記事では「사실」の意味・読み方・使い方を例文・FAQ付きで解説します。

「사실」の意味

「사실」は「実は」「実際」「本当は」「事実」を意味する韓国語です。本音を打ち明けるときや、真実を述べるときに使います。

韓国語사실
読み方サシル（sa-sil）
意味実は・実際・本当は・事実
漢字事実（사실）

読み方・発音

「사실」の読み方はサシル（sa-sil）です。

📢 発音のコツ：「サ」を少し強く、「シル」を短めに発音します。

使い方・例文

① 本音を打ち明けるとき

사실 나 너 좋아해。
（サシル ナ ノ チョアヘ）
→ 実は、君が好き。

② 韓ドラ風

사실은 오래전부터 알고 있었어。
（サシルン オレジョンブト アルゴ イッソッソ）
→ 実は、ずっと前から知っていたんだ。

③ K-POPファン・SNS風

사실 이 노래 처음엔 별로였는데 지금은 내 최애 곡이야。
（サシル イ ノレ チョウメン ビョルロヨンヌンデ チグムン ネ チェエ コギヤ）
→ 実はこの曲、最初はあまり好きじゃなかったけど今は一番好きな曲。

④ 事実を説明するとき

사실 그 얘기는 사실이 아니야。
（サシル ク イェギヌン サシリ アニヤ）
→ 実はその話は本当じゃないよ。

⑤ 敬語バージョン

사실은 말씀드리기 어려운데요。
（サシルン マルスムドゥリギ オリョウンデヨ）
→ 実は、お伝えしにくいのですが。

K-POP・韓ドラでの使われ方

韓ドラの告白シーンで「사실 나, 너 좋아해（実は、君のことが好きだ）」は最も有名な使い方です。本音を打ち明ける感動的なシーンで必ず登場します。

K-POPアイドルがファンへのメッセージで「사실 많이 보고 싶었어（実はすごく会いたかった）」と伝える場面もよく見られます。

よくある質問

Q. 「사실」と「사실은」の違いは？

A. 「사실（サシル）」は「事実・実際」、「사실은（サシルン）」は「実は（は）」と助詞がついた形で「打ち明けるときのひと言」として使われます。

Q. 文頭以外でも使えますか？

A. はい。「그게 사실이야？（それ本当なの？）」のように名詞として文中でも使えます。

まとめ

「사실」は「実は・事実・本当は」を意味する韓国語で、告白や本音を伝えるシーンで頻出します。韓ドラの名シーンを思い出しながらぜひ覚えてみてください！

関連記事

韓国語をもっと学びたい方へ

📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！

関連記事

関連記事

関連記事

関連記事

タイトルとURLをコピーしました