「피곤해」の意味は?疲れたの使い方と例文【韓国語】

⏱ 10秒でわかる

피곤해

読み方:

意味
疲れた
使い方レベル
カジュアル(요をつけると丁寧)
例文
많이 피곤하시죠?疲れた、少し休みたい。

韓ドラやK-POPで「피곤해(ピゴネ)」という言葉を見かけたことはありませんか?

この記事では「피곤해」の意味・読み方・使い方を、例文やFAQを交えてわかりやすく解説します。

「피곤해」の意味

「피곤해(ピゴネ)」は「疲れた」「疲れてる」という意味の韓国語。肉体的・精神的な疲れ両方に使える日常頻出表現で、韓ドラのキャラクターが仕事や恋愛に疲れたシーンでよく登場します。

読み方・発音

「피곤해」の読み方はピゴネです。

📢 発音のコツ:「피곤해」は「ピ・ゴ・ネ」と3音節。「피곤(ピゴン)」が「疲労・疲れ」を意味し、「해(ヘ)」が現在形の語尾です。疲れた表情で少しだるそうに言うとより自然です。

使い方・例文

① 基本例文

피곤해, 좀 쉬고 싶어。
(ピゴネ チョム シゴ シポ)
→ 疲れた、少し休みたい。

② 感情を込めて

너무 피곤해! 죽겠어。
(ノム ピゴネ チュッケッソ)
→ めちゃくちゃ疲れた!死にそう。

③ K-POPファン・SNS風

오늘 완전 피곤해。
(オヌル ワンジョン ピゴネ)
→ 今日めちゃくちゃ疲れた。

④ 韓ドラ風

피곤해서 눈이 감겨。
(ピゴネソ ヌニ カムギョ)
→ 疲れて目が閉じてくる。

⑤ 丁寧なバージョン

많이 피곤하시죠?
(マニ ピゴナシジョ)
→ かなりお疲れでしょう?

K-POP・韓ドラでの使われ方

「피곤해(ピゴネ)」は韓ドラで激務をこなすキャラクターや、恋愛で疲弊した主人公がよく口にするセリフです。K-POPアイドルのSNSでも「コンサート後に피곤해…」と投稿するのが定番です。

よくある質問

Q. 「피곤해」はどんな場面で使いますか?

A. 仕事・勉強・運動などで疲れたとき全般に使えます。「몸이 피곤해(体が疲れた)」「마음이 피곤해(心が疲れた)」のように体と心両方の疲れを表せます。

Q. 「피곤해」は目上の人に使えますか?

A. 「피곤해」はタメ口なので、目上の方には「피곤해요(ピゴネヨ)」や「피곤합니다(ピゴナムニダ)」と丁寧形を使いましょう。

まとめ

「피곤해(ピゴネ)」は「疲れた」を意味する韓国語の超頻出フレーズです。韓ドラやK-POPで毎日のように耳にする表現、ぜひ使いこなしてみましょう!

関連記事


韓国語をもっと学びたい方へ

📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ!

関連記事

タイトルとURLをコピーしました