「혼밥」の意味は？一人飯の使い方と例文【韓国語】

日常会話

「혼밥（ホンバプ）」は「一人飯」「一人でご飯を食べること」を意味する韓国語。現代韓国の一人ライフスタイルを表すトレンドワードです。読み方・使い方・例文を解説します。

2026.08.212026.09.16

⏱ 10秒でわかる

혼밥

読み方：

韓国ドラマやYouTubeで「오늘 혼밥했어（今日は一人飯だったよ）」という表現をよく耳にしませんか？

この記事では「혼밥」の意味・読み方・使い方を例文つきでわかりやすく解説します。

「혼밥」の意味

「혼밥」は「一人飯」「一人でご飯を食べること」を意味する韓国語の略語です。

「혼자」の「혼」と「밥」を組み合わせた合成語です。一人文化（혼자 문화）が広まった2010年代後半から若者言葉として定着しました。

오늘 친구가 없어서 혼밥했어。
（オヌルチングガオプソソホンバペッソ）
→ 今日は友達がいなくて一人飯だったよ。

혼밥도 이제 익숙해졌어。
（ホンバプトイジェイクスケジョッソ）
→ 一人飯もすっかり慣れた。

혼밥하기 좋은 식당 알아？
（ホンバペギチョウンシクタンアラ？）
→ 一人でご飯食べやすいお店知ってる？

A. 主に友達や親しい間柄での日常会話で使われます。K-POPや韓ドラにも頻出する表現なので、好きな作品を通じて自然に身につけることができます。

A. 「혼밥」はカジュアルな表現のため、目上の方や初対面の方には丁寧な言い回しを使うのがおすすめです。韓国語では相手との関係性によって言葉を使い分けることが大切です。

「혼밥」は「一人飯」を意味する韓国語で、現代の一人ライフスタイルを象徴する言葉です。同じように「혼」を使った「혼술（一人飲み）」「혼영（一人映画）」なども覚えておくと、韓国語の幅が広がります！

📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！