「혼밥」の意味は？一人飯の使い方と例文【韓国語】

日常会話

「혼밥（ホンバプ）」は「一人飯」「一人でご飯を食べること」を意味する韓国語。現代韓国の一人ライフスタイルを表すトレンドワードです。読み方・使い方・例文を解説します。

2026.08.212026.10.25

⏱ 10秒でわかる

혼밥

読み方：ホンバプ

韓国ドラマやYouTubeで「오늘 혼밥했어（今日は一人飯だったよ）」という表現をよく耳にしませんか？

この記事では「혼밥」の意味・読み方・使い方を例文つきでわかりやすく解説します。

「혼밥」の意味

「혼밥」は「一人飯」「一人でご飯を食べること」を意味する韓国語の略語です。

「혼자」の「혼」と「밥」を組み合わせた合成語です。一人文化（혼자 문화）が広まった2010年代後半から若者言葉として定着しました。

오늘 친구가 없어서 혼밥했어。
（オヌルチングガオプソソホンバペッソ）
→ 今日は友達がいなくて一人飯だったよ。

혼밥도 이제 익숙해졌어。
（ホンバプトイジェイクスケジョッソ）
→ 一人飯もすっかり慣れた。

혼밥하기 좋은 식당 알아？
（ホンバペギチョウンシクタンアラ？）
→ 一人でご飯食べやすいお店知ってる？

A. 「혼밥」は「혼자（一人で）」＋「밥（ご飯）」からなる略語で、一人でご飯を食べるときや一人食事文化（혼밥 문화）について話すときに使います。2010年代後半から若者言葉として定着した표現です。

A. 「혼밥」は名詞・略語なので語형변화はありません。動詞として使う場合は「혼밥하다」の形にし、「혼밥했어요（一人飯しました・丁寧）」のように文末の語尾で丁寧さを調整できます。

「혼밥」は「一人飯」を意味する韓国語で、現代の一人ライフスタイルを象徴する言葉です。同じように「혼」を使った「혼술（一人飲み）」「혼영（一人映画）」なども覚えておくと、韓国語の幅が広がります！

📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！