⏱ 10秒でわかる
부끄러워
読み方：
- 意味
- 恥ずかしい・照れくさい
- 使い方レベル
- カジュアル（요をつけると丁寧）
- 例文
- 너무 부끄러워！すごく恥ずかしい！
韓ドラやK-POPで「부끄러워（プックロウォ）」という言葉を見かけたことはありませんか？
この記事では「부끄러워」の意味・読み方・使い方を、例文やFAQを交えてわかりやすく解説します。
「부끄러워」の意味
「부끄러워（プックロウォ）」は「恥ずかしい」「照れくさい」「きまり悪い」という意味の韓国語。照れたときや、人前で恥ずかしいことをしてしまったときに使う表現です。
読み方・発音
「부끄러워」の読み方はプックロウォです。
📢 発音のコツ：「부끄러워」は「プッ・ク・ロ・ウォ」と4音節。「부끄（プック）」は少し詰まった音で、「러워（ロウォ）」は柔らかく続けます。照れながら小さく言うとより自然です。
使い方・例文
① 基本例文
너무 부끄러워！
（ノム プックロウォ）
→ すごく恥ずかしい！
② 感情を込めて
부끄러워서 못 말하겠어。
（プックロウォソ モ マラゲッソ）
→ 恥ずかしくて言えない。
③ K-POPファン・SNS風
왜 이렇게 부끄러워？
（ウェ イロッケ プックロウォ）
→ なんでこんなに恥ずかしいの？
④ 韓ドラ風
부끄러워하지 마！
（プックロウォハジ マ）
→ 恥ずかしがらないで！
⑤ 丁寧なバージョン
조금 부끄럽지만 말할게요。
（チョグム プックロプジマン マラルケヨ）
→ 少し恥ずかしいけど言います。
K-POP・韓ドラでの使われ方
「부끄러워（プックロウォ）」はK-POPアイドルがファンからの称賛や愛情表現に照れながら反応するときの定番フレーズ。バラエティ番組での照れリアクションとして頻繁に登場します。
よくある質問
Q. 「부끄러워」はどんな場面で使いますか？
A. 照れくさいとき・恥ずかしいとき全般に使えます。K-POPアイドルの照れリアクションとして特に定番で、かわいらしい表現として人気があります。
Q. 「부끄러워」は目上の人に使えますか？
A. 「부끄러워」はカジュアルなので、目上の方には「부끄러워요（プックロウォヨ）」や「부끄럽습니다（プックロプスムニダ）」と丁寧形を使いましょう。
まとめ
「부끄러워（プックロウォ）」は「恥ずかしい・照れくさい」を意味する韓国語のフレーズです。K-POPアイドルの照れリアクションでよく聞こえる表現、ぜひ使いこなしてみましょう！
関連記事
- 「생각해」（センガケ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「잊어버려」（イジョボリョ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「믿어」（ミドゥォ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「다시」（タシ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
韓国語をもっと学びたい方へ
📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！
- 韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】
— マンツーマンレッスンでしっかり上達 - 韓国語教室ならK Village【無料体験レッスンあり】
— 1レッスン550円〜、通学・オンライン対応
関連記事
- 「감동이야」（カムドンイヤ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「취향」（チヒャン）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「뿌듯해」（プドゥテ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「아쉬워」（アシウォ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
