⏱ 10秒でわかる
졸려
読み方：チョルリョ
- 意味
- 眠い（形容詞 졸리다의 반말形）
- 種別
- 形容詞（졸리다）。졸려요が丁寧形、졸립니다が格式形。피곤해（疲れた）とは別の感覚。居眠りする動詞「졸다」とも異なる。
- 例文
- 졸려, 좀 자도 돼?眠い、少し寝てもいい？
「졸려（チョルリョ）」は「眠い」を意味する形容詞「졸리다」의 반말形です。
この記事では「졸려」의 意味・読み方・活用と、피곤해（疲れた）との違い、동사「졸다（居眠りする）」との混同に注意すべき点、自然な会話例を解説します。
「졸리다」의 意味
「졸리다」は「眠い・眠たい」を意味する形容詞です。睡眠を取りたい状態、まぶたが重い状態を表します。「졸려」는반말の現在形で、日常会話でよく使います。
読み方・発音
「졸려」의 読み方はチョルリョです。「졸（チョル）」「려（リョ）」의2音節で発音します。
活用
졸리다는不規則活用を含む形容詞です。
졸려.（チョルリョ）→ 眠い。（반말）
졸려요.（チョルリョヨ）→ 眠いです。（丁寧）
졸립니다.（チョルリムニダ）→ 眠うございます。（格式）
졸렸어.（チョルリョッソ）→ 眠かった。（과거형）
너무 졸려.（ノム チョルリョ）→ めちゃくちゃ眠い。
「피곤하다」との違い
「졸리다」와「피곤하다（피곤해）」는両方とも体의状態を表しますが、별도의感覚を指します。
졸리다（졸려）：眠気を感じている状態。「眠い（sleepy）」。寝不足や食後などに使う。
피곤하다（피곤해）：疲労している状態。「疲れた（tired）」。活動後の体의疲れを表す。
「睡眠は十分取れているのに疲れている」という場면では피곤해を、「疲れてはいないが眠い」という場合では졸려を使い分けます。
「졸다（居眠りする）」との違い
「졸리다（眠い）」와「졸다（居眠りする）」は形が似ていますが、品詞와意味が異なります。
졸리다：「眠い」を意味する형용사（形容詞）。眠気의状態を表す。졸려・졸려요のように現在の状態를述べる。
졸다：「居眠りする」を意味する동사（動詞）。実際に居眠りした行為を表す。졸았어（居眠りした）のように行為の過去형を表す。
수업 중에 졸았어.（スオブ チュンエ チョラッソ）→ 授業中に居眠りした。（졸다의과거形）
졸려서 졸았어.（チョルリョソ チョラッソ）→ 眠くて居眠りした。（졸리다+졸다）
よくある質問
Q. 「졸려」と「피곤해」はどう違いますか？
A. 「졸리다（졸려）」は眠気を感じている状態を表し、「眠い」と訳します。「피곤하다（피곤해）」は疲労している状態を表し、「疲れた・しんどい」と訳します。「眠気はあるが疲れはない」という場合は졸리다のみを、「疲れているが眠くない」という場合は피곤하다のみを使います。
Q. 「졸리다」と「졸다」はどう違いますか？
A. 「졸리다（眠い）」は眠気を感じている状態を表す形容詞的な表現で、「졸려」「졸려요」のように使います。「졸다（居眠りする）」は実際に居眠りした動作を表す動詞で、「졸았어（居眠りした）」のように過去形で使います。「졸려서 졸았어（眠くて居眠りした）」のように両方を一緒に使うこともできます。
Q. 「졸려」を使った自然な表現を教えてください。
A. 「졸려, 좀 자도 돼?（眠い、少し寝てもいい？）」は日常的によく使われる表現です。「졸려 죽겠어（眠くて死にそう）」は眠気を強調する言い方で、日常会話でよく使われます。「졸려서 집중이 안 돼（眠くて集中できない）」のように理由を表すときにも使います。丁寧に言うときは「졸려요」、より改まった場合は「졸립니다」を使います。
まとめ
「졸려（チョルリョ）」は形容詞「졸리다（眠い）」의 반말形です。丁寧形は졸려요、格式形は졸립니다。피곤해（疲れた）と混同しないよう注意し、동사「졸다（居眠りする）」との違いも覚えておきましょう。
韓国語をもっと学びたい方へ
📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！
- 韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】
— マンツーマンレッスンでしっかり上達 - 韓国語教室ならK Village【無料体験レッスンあり】
— 1レッスン550円〜、通学・オンライン対応
