⏱ 10秒でわかる
셀카
読み方：セルカ
- 意味
- 自撮り・セルフィー
- 種別
- 名詞／셀프카메라의 略語
- 例文
- 셀카 찍자！自撮りしよう！
「셀카（セルカ）」という韓国語を知っていますか？
この記事では「셀카」の意味・語源・사진との違い・셀피との関係・自然な使い方を、例文を交えてわかりやすく解説します。
「셀카」の意味と語源
「셀카（セルカ）」は「셀프카메라（セルフカメラ）」を縮めた韓国語独自の造語で、「自撮り・セルフィー」を意味します。スマートフォンのカメラを自分に向けて撮影する写真・動画のことを指します。K-POPアイドルがファンカフェやSNSに投稿する自撮り写真も「셀카」と呼ばれ、ファン文화の中で広く使われています。
読み方・発音
「셀카」の読み方はセルカです。
📢 発音のコツ：「셀（セル）」と「카（カ）」を2音節でつなげて「セルカ」と発音します。「셀」の母音は日本語の「エ」より口を横に引いて発音するのがポイントです。
「사진」との違い
「사진（サジン）」は「写真」全般を指す語です。셀카との違いは、撮影者と被写体が同一かどうかにあります。
- 사진：写真全般（誰が撮っても、何を撮っても사진）
- 셀카：自分自身が被写体の自撮り写真に限定
他の人に撮ってもらった写真は「사진」ですが、셀카とは呼びません。「셀카」は自分で自分を撮った写真です。
「셀피」との関係
「셀피（セルピ）」は英語の「selfie（セルフィー）」をそのまま韓国語読みした語で、意味はほぼ同じです。ただし韓国語圏では셀카の方が圧倒的に一般的で、日常会話でも셀카が多く使われます。「셀피」は主に外国のSNSや英語環境で目にする表現です。
自然な使い方・例文
① 一緒に自撮りしようと誘う
우리 셀카 찍자！
（ウリ セルカ チクチャ！）
→ 一緒に自撮りしよう！
② 自撮りをSNSに投稿する
셀카 올렸어.
（セルカ オルリョッソ）
→ 自撮り投稿したよ。
③ うまく撮れた自撮りを褒める
셀카 진짜 잘 나왔다！
（セルカ チンチャ チャル ナワッタ！）
→ 自撮り本当によく撮れた！
よくある質問
Q. 「셀카」と「셀피」は同じですか？
A. 意味はほぼ同じですが、셀카は韓国語独自の造語（셀프카메라の略）、셀피は英語selfieをそのまま使った語です。韓국では셀카の方が日常的によく使われます。
Q. 「사진」と「셀카」は何が違いますか？
A. 사진は写真全般を指しますが、셀카は自分自身が被写体の自撮り写真に限定されます。他の人に撮ってもらった写真はスウォン사진であっても셀카とは呼びません。
Q. 「셀카」はどのように使いますか？
A. 「셀카를 찍다（自撮りをする）」「셀카를 올리다（自撮りを投稿する）」「셀카가 잘 나오다（自撮りがうまく撮れる）」のように使います。動사찍다（撮る）と組み合わせるのが基本です。
まとめ
「셀카（セルカ）」は「셀프카메라」の略で、自分自身を撮った自撮り写真を指します。「사진」との違いは被写体が自分かどうかにあり、「셀피」とは意味が近いものの、韓国語圏では셀카の方が広く使われています。「셀카를 찍다（自撮りする）」という基本表現を覚えて、自然に使いこなしましょう。
韓国語をもっと学びたい方へ
📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！
- 韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】
— マンツーマンレッスンでしっかり上達 - 韓国語教室ならK Village【無料体験レッスンあり】
— 1レッスン550円〜、通学・オンライン対応
コメント