「킹받다」の意味は？むかつく・キレるの使い方と例文【韓国語】

日常会話

「킹받다」は「むかつく・キレる」を意味する韓国語。韓ドラ・K-POPで頻出のフレーズを、読み方・使い方・例文付きで詳しく解説します。

2026.08.182026.09.16

⏱ 10秒でわかる

킹받다

読み方：

韓ドラやK-POPで「킹받다（キンバッタ）」という言葉を見かけたことはありませんか？

この記事では「킹받다」の意味・読み方・使い方を、例文やFAQを交えてわかりやすく解説します。

「킹받다」の意味

「킹받다」は、韓国語で「むかつく・キレる・頭にくる」という意味です。「킹（キング＝King）」+「받다（パッタ）＝受ける」の組み合わせで、英語の「King（王様レベル）」級にむかつくという意味のスラングです。「화나다（ファナダ）＝腹立つ」よりも強くカジュアルな表現です。

「킹받다」の読み方はキンバッタです。

📢 発音のコツ：実際のK-POPや韓ドラの音声を聞きながら、リズムを意識して練習するのが上達の近道です。

킹받아!
（킹받아!）
→ むかつく！

그 행동에 킹받았어요.
（그 행동에 킹받았어요.）
→ その行動に頭にきました。

킹받는 상황이에요.
（킹받는 상황이에요.）
→ 킹받는 상황이에요.（むかつく状況です。

「킹받다（キンバッタ）」はK-POPや韓ドラでも頻繁に登場する表現です。実際の作品の中で耳を澄ませて探してみましょう。

A. 主に友達や親しい間柄での日常会話で使われます。K-POPや韓ドラにも頻出する表現なので、好きな作品を通じて自然に身につけることができます。

A. 「킹받다」はカジュアルな表現のため、目上の方や初対面の方には丁寧な言い回しを使うのがおすすめです。韓国語では相手との関係性によって言葉を使い分けることが大切です。

「킹받다（キンバッタ）」は「むかつく・キレる」を意味する韓国語の若者スラング。SNSやカジュアルな会話でよく見かける表現で、「킹받아！（キンバダ！）」と感嘆詞的に使うのが定番です。

📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！