「고백」の意味は？告白の使い方と例文【韓国語】

⏱ 10秒でわかる

고백

読み方：コベク

「고백（コベク）」は「告白・打ち明けること」を意味する韓国語の名詞です。

この記事では「고백」의 意味・品詞・読み方と、동사「고백하다」의 活用、恋愛以外の使い方、「사랑 고백」との関係についてわかりやすく解説します。

「고백」의 意味

「고백」は「告白・打ち明けること」を意味する名詞で、漢字語「告白（告白）」에由来します。自分의感情や事実を相手에게直接伝える行為全般を指します。

恋愛感情を打ち明ける場面でよく使われますが、秘密や過ちを告白するときにも使える言葉です。

「고백」의 読み方はコベクです。「고（コ）」「백（ベク）」와2音節で発音します。

「고백」は名詞です。述語として使うには動詞「고백하다（告白する）」의 活用形を使います。

고백해.（コベケ）→ 告白して。（반말）
고백해요.（コベケヨ）→ 告白します。（丁寧）
고백합니다.（コベカムニダ）→ 告白いたします。（格式）
고백했어.（コベケッソ）→ 告白した。（과거형）
고백받았어.（コベクパダッソ）→ 告白された。

「고백」は恋愛専用の言葉ではありません。秘密や事実、過ちを打ち明けるときにも자然스럽게使えます。

사랑 고백.（サランコベク）→ 愛の告白（恋愛감정を告げること）
비밀을 고백하다.（ビミルルコベカダ）→ 秘密を打ち明ける。
잘못을 고백하다.（チャルモスルコベカダ）→ 過ちを告白する。
고백해야 할 게 있어.（コベケヤハルゲイッソ）→ 告白しなければならないことがある。

「사랑 고백（サランコベク）」는「愛の告白」を意味する表現で、恋愛감정を直接相手에게伝えることを指します。「고백하다」는「告白する」、「고백받다」는「告白される」、「고백 성공（告白成功）」のように使います。

썸남/썸녀에게 고백하다.（ソムナム/ソムニョエゲコベカダ）→ 気になる相手に告白する。
고백 성공!（コベクソンゴン）→ 告白成功！

A. そうではありません。「고백」は「告白・打ち明けること」を意味する名詞です。恋愛感情を告げる場面（사랑 고백）によく使われますが、秘密や事実を打ち明けるときにも使えます。「비밀을 고백하다（秘密を打ち明ける）」「잘못을 고백하다（過ちを告白する）」のように使います。

A. 「고백」は「告白」を意味する名詞で、「고백하다」は「告白する」を意味する動詞です。動詞として使うときは「고백해（告白して）」「고백했어（告白した）」「고백해요（告白します）」のように活用します。名詞のままでは述語にできないため、「고백하다」의 活用形を使います。

A. 「고백」は名詞です。動詞「고백하다」を活用させ、ヘヨ体「고백해요（告白します）」や格式体「고백합니다（告白いたします）」を使います。「사랑을 고백해요（愛を告白します）」のように文全体を丁寧形にするのが自然です。

「고백（コベク）」は「告白・打ち明けること」を意味する名詞です。動詞は「고백하다」で、고백해요・고백합니다と活用します。恋愛告白（사랑 고백）だけでなく、秘密や事実を打ち明けるときにも使えます。

📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！