⏱ 10秒でわかる
밀당
読み方：
- 意味
- 駆け引き
- 使い方レベル
- カジュアル（요をつけると丁寧）
- 例文
- 밀당하지 마！駆け引きしないで！
韓ドラやK-POPで「밀당（ミルダン）」という言葉を見かけたことはありませんか？
この記事では「밀당」の意味・読み方・使い方を、例文やFAQを交えてわかりやすく解説します。
「밀당」の意味
「밀당」は「밀다（押す）」と「당기다（引く）」を合わせた言葉で、「駆け引き・プッシュ＆プル」を意味します。恋愛の駆け引き・積極的になったり距離を置いたりする行動を表す韓国語スラングです。
読み方・発音
「밀당」の読み方はミルダンです。
📢 発音のコツ：実際のK-POPや韓ドラの音声を聞きながら、リズムを意識して練習するのが上達の近道です。
使い方・例文
① 基本例文
밀당하지 마！
（ミルダン ハジ マ！）
→ 駆け引きしないで！
② 感情を込めて
밀당에 지쳤어.
（ミルダンエ チチョッソ）
→ 駆け引きに疲れた。
③ K-POPファン・SNS風
나 밀당 못 해.
（ナ ミルダン モッ ヘ）
→ 私は駆け引きできない。
④ 韓ドラ風
그 사람 밀당하는 거 같아.
（ク サラム ミルダンハヌン ゴ カタ）
→ あの人駆け引きしてる気がする。
K-POP・韓ドラでの使われ方
韓ドラの恋愛の醍醐味：韓ドラでは主人公とヒロインの「밀당（駆け引き）」が視聴者をハラハラさせる見どころのひとつです。
썸との関係：「썸（いい感じの関係）」の段階でよく起こる「밀당（駆け引き）」は恋愛の定番プロセスとして描かれます。
恋愛コンテンツ：「밀당 잘하는 법（駆け引きがうまくなる方法）」という検索は韓国の恋愛系コンテンツで非常に人気があります。
よくある質問
Q. 「밀당」はどんな場面で使いますか？
A. 主に友達や親しい間柄での日常会話で使われます。K-POPや韓ドラにも頻出する表現なので、好きな作品を通じて自然に身につけることができます。
Q. 「밀당」は目上の人に使えますか？
A. 「밀당」はカジュアルな表現のため、目上の方や初対面の方には丁寧な言い回しを使うのがおすすめです。韓国語では相手との関係性によって言葉を使い分けることが大切です。
まとめ
「밀당（ミルダン）」は「駆け引き・プッシュ＆プル」を意味する韓国語フレーズです。ぜひ日常会話やSNSで使ってみましょう！
韓国語をもっと学びたい方へ
📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！
- 韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】
— マンツーマンレッスンでしっかり上達 - 韓国語教室ならK Village【無料体験レッスンあり】
— 1レッスン550円〜、通学・オンライン対応
コメント