⏱ 10秒でわかる
그만해
読み方：
- 意味
- やめて・もういい
韓ドラやK-POPで「그만해（クマネ）」というフレーズを聞いたことはありませんか？この記事では「그만해」の意味・読み方・使い方を例文付きでわかりやすく解説します。
「그만해」の意味
「그만해」は「やめて・もういい」を意味する韓国語フレーズです。韓ドラやK-POPで頻繁に使われる表現で、日常会話でも非常によく登場します。
読み方・発音のコツ
「그만해」の読み方は「クマネ」です。「그만」は「クマン」、「해」は「ヘ」。「그만해」で「クマネ」と発音します。「그만하다（やめる・十分だ）」の命令形です。
例文で覚える「그만해」の使い方
1. 그만해, 그 얘기.
やめて、その話。
2. 이제 그만해도 돼.
もうやめてもいいよ。
3. 제발 그만해줘.
お願いやめてよ。
4. 울지 말고 그만해.
泣かないでやめて。
5. 그만해, 너무 많이 먹었어.
もういい、食べすぎた。
K-POP・韓ドラでの「그만해」
「그만해」は韓ドラで言い争いのシーンや、感情的に限界に達したキャラクターが叫ぶシーンでよく使われます。「그만해！（もういい！）」という台詞は視聴者の感情を揺さぶる定番フレーズです。
よくある質問
Q. 「그만해」と「됐어」の違いは？
A. 「그만해（やめて・やめろ）」は行動を止める命令、「됐어（もういい）」は状況への諦め・拒否を表します。喧嘩を止めるには「그만해！」、拒否するときは「됐어」が自然です。
Q. 「그만해」を丁寧に言うとどうなりますか？
A. 「그만해요（やめてください）」または「그만하세요（お止めください）」と言います。ただし強い命令形なので文脈に合わせて使いましょう。
まとめ
「그만해」は「やめて・もういい」を意味するフレーズです。行動を止める命令・懇願・限界の表明などに使い、韓ドラの感情的な場面では定番の表現です。
関連記事
韓国語をもっと学びたい方へ
📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！
- 韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】
— マンツーマンレッスンでしっかり上達 - 韓国語教室ならK Village【無料体験レッスンあり】
— 1レッスン550円〜、通学・オンライン対応
