「배고파」の意味は？お腹すいたの使い方と例文【韓国語】

⏱ 10秒でわかる

배고파

読み方：ペゴパ

「배고파（ペゴパ）」は「お腹が空いた」を意味する韓国語の形容詞「배고프다」の반말形です。

この記事では「배고파」의 意味・語源・読み方と、으不規則活用のしくみ・배불러との対比・使い方例文をわかりやすく解説します。

「배고프다」의 意味

「배고프다」は「배（お腹）」と「고프다（空腹だ）」が合わさった합성어（合成語）の形容詞です。「배가 고프다」と同じ意味ですが、日常会話では省略した합성어「배고프다」の形がよく使われます。반말では「배고파」、丁寧な表現では「배고파요」「배고픕니다」と使い分けます。

「배고파」の読み方はペゴパです。「배（ペ）」「고（コ）」「파（パ）」と3音節で発音します。

배고프다は語幹末の「으」が消える「으不規則活用」をする形容詞です。「배고프다」→「배고파」のように語幹末의「으」が脱落します。

배고파.（ペゴパ）→ お腹が空いた。（반말）
배고파요.（ペゴパヨ）→ お腹が空きました。（丁寧）
배고픕니다.（ペゴプムニダ）→ お腹が空いております。（格式）
배고팠어요.（ペゴパッソヨ）→ お腹が空いていました。（過去丁寧）
배고프지 않아요.（ペゴプジアナヨ）→ お腹は空いていません。

배고프다의 반대말（反意語）は「배부르다（お腹がいっぱいだ）」です。배고파（お腹が空いた）と배불러（お腹がいっぱい）は日常会話で対になる表現として使われます。

나 배고파.（ナペゴパ）→ お腹が空いた。
아, 배불러.（アペブロ）→ あー、お腹いっぱい。
배고파요. 뭐 먹을까요?（ペゴパヨ。ムォモグルカヨ？）→ お腹が空きました。何を食べましょうか？
아직 배불러요.（アジクペブロヨ）→ まだお腹がいっぱいです。

배고파は自分の空腹を伝えるときだけでなく、相手에게도使えます。

배고파?（ペゴパ？）→ お腹空いた？（相手への질문）
나 너무 배고파.（ナノムペゴパ）→ すごくお腹が空いた。
배고픈데 같이 밥 먹을래요?（ペゴプンデカチパムモグルレヨ？）→ お腹が空いたんですが、一緒にご飯を食べませんか？

A. 배고파は반말（タメ口）の形で、親しい相手に使います。배고파요はヘヨ体の丁寧形で、目上の方や初対面の方に使います。改まった場面では배고픕니다を使います。

A. 意味は同じです。배가 고프다は「배（お腹）」と「고프다（空腹だ）」を分けた形、배고프다は省略した合成語です。どちらも「お腹が空いている」を意味します。

A. 배고파는「お腹が空いた」を表す반말の形で、배불러는「お腹がいっぱいだ」を表す반말の形です。対義語として対になる表現で、丁寧形はそれぞれ배고파요と배불러요になります。

「배고파（ペゴパ）」は形容詞「배고프다」의 반말形で、으不規則活用をします。丁寧形は배고파요、格式形は배고픕니다と使い分け、반대말の배불러（お腹がいっぱい）とあわせて覚えておきましょう。

📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！