⏱ 10秒でわかる
설레다
読み方：ソルレダ
- 意味
- ときめく・胸が高鳴る・わくわくする
- 種別
- 動詞（純韓国語）
- 例文
- 너무 설레.すごくときめいてる。
「설레다（ソルレダ）」という韓国語を知っていますか？
この記事では「설레다」の意味・読み方・活用・正しい標準語形・他の表現との違いを、例文を交えてわかりやすく解説します。
「설레다」の意味
「설레다（ソルレダ）」は「ときめく・胸が高鳴る・わくわくする」という意味の韓国語動詞です。
恋愛のときめきだけでなく、旅行・イベント・楽しみな予定・期待感のある場面全般に使えます。「明日コンサート！설레（心が躍る）」「来月の旅行が너무 설레（すごくわくわく）」のように、ポジティブな高揚感全般に対応する動詞です。
読み方・発音
「설레다」の読み方はソルレダです。
📢 発音のコツ：「ソル・レ・ダ」と3音節。「설（ソル）」は舌をやや丸め、「레（レ）」は軽く続けます。心が揺れるような柔らかい発音が自然です。
活用形（丁寧度別）
「설레다」の代表的な活用形です。
- 설레（ソルレ）— 해체（タメ口）
- 설레요（ソルレヨ）— 해요体（丁寧・日常）
- 설렙니다（ソルレムニダ）— 합쇼体（改まった丁寧）
「설레다」と「설레이다」どちらが正しい？
実生活では「설레이다（ソルレイダ）」という形もよく使われますが、国立国語院（국립국어원）の標準語規定では「설레다」が正しい標準語形です。
「설레이다」も広く使われているため読んで理解はできますが、書き言葉や正確な表記では「설레다」を使いましょう。
使い方・例文
① 期待感・高揚感を表す
너무 설레！
（ノム ソルレ！）
→ すごくわくわくする！
② 旅行・イベント前
내일 여행이라 설레서 잠을 못 잘 것 같아。
（ネイル ヨヘンイラ ソルレソ チャムル モッ チャル コッ カタ）
→ 明日旅行だからときめいて眠れそうにない。
③ 恋愛のときめき
그 사람 생각하면 설레。
（ク サラム センガカミョン ソルレ）
→ あの人のことを考えるとときめく。
「두근두근」「심쿵」「기대되다」との違い
似た意味の表現との違いを整理します。
- 두근두근（ドゥグンドゥグン）：心臓がドキドキする様子を表す擬音語・擬態語。緊張・不安・興奮など幅広い場面に使う。「설레다」は前向きな感情に特化するが「두근두근」は緊張場面にも使う。
- 심쿵（シムクン）：「心臓がドキっとした」を表すインターネットスラング。一瞬の胸キュン的な感覚に特化し、継続的な高揚感を表す「설레다」とは異なる。
- 기대되다（キデドエダ）：「楽しみだ・期待できる」。未来の出来事への理性的な期待。感情的な高揚感が強い「설레다」に比べ、落ち着いたニュアンス。
よくある質問
Q. 「설레다」は恋愛以外にも使えますか？
A. はい、使えます。旅行前夜・楽しみなイベント・入学・発表など、嬉しい期待感があれば使えます。「내일 여행이라 설레（明日旅行で心が躍る）」のように、恋愛に限定せず高揚した気持ち全般に使えるのが설레다の特徴です。
Q. 「설레다」と「두근두근」の違いは何ですか？
A. 「두근두근（ドゥグンドゥグン）」は心臓がドキドキする様子を表す擬態語・擬音語で、緊張・不安・興奮など多様な場面に使います。「설레다」は動詞で、特にときめきや期待感という前向きな感情にフォーカスします。組み合わせて「두근두근 설레（ドキドキときめく）」と使うこともあります。
Q. 「설레다」と「설레이다」どちらが正しいですか？
A. 標準語は「설레다」です。「설레이다」はよく使われますが、国立国語院（국립국어원）の基準では非標準の形です。실생활では「설레이다」も聞かれますが、正確に書くなら「설레다」を使いましょう。
まとめ
「설레다（ソルレダ）」は「ときめく・胸が高鳴る・わくわくする」を意味する韓国語動詞。恋愛だけでなく旅行・イベント・楽しみな出来事全般への高揚感を表せる、感情の幅が広い表現です。標準語は「설레이다」ではなく「설레다」。「두근두근」「기대되다」との使い分けも意識して、豊かに感情表現してみましょう。
韓国語をもっと学びたい方へ
📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！
- 韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】
— マンツーマンレッスンでしっかり上達 - 韓国語教室ならK Village【無料体験レッスンあり】
— 1レッスン550円〜、通学・オンライン対応
コメント