「귀엽다」の意味は？かわいい・愛らしいの使い方と例文【韓国語】

「귀엽다（クィヨプタ）」は「かわいい・愛らしい」を意味する韓国語の形容詞です。

この記事では「귀엽다」の意味・読み方と、辞書形・会話形・丁寧形の使い分け、예쁘다との違いをわかりやすく解説します。

「귀엽다」の意味

「귀엽다」は「かわいい・愛らしい」を意味する形容詞です。子どもや動物の幼さ・あどけなさを表す「かわいい」から、大人の愛らしい仕草・行動まで幅広く使えます。人だけでなく物や行動に対しても使えます。

読み方・発音

辞書形「귀엽다」の読み方はクィヨプタです。会話では語尾が変化し「귀여워（クィヨウォ）」になります。ㅂ不規則活用のため、母音語尾がつくと「귀여우-」の形になります。

辞書形・会話形・丁寧形の使い分け

귀엽다（クィヨプタ）— 辞書形

辞書に載っている基本の形です。独り言や文章語で使われます。

너무 귀엽다.
（ノム クィヨプタ）
→ すごくかわいい。（独り言）

귀여워（クィヨウォ）— 반말（タメ口）

友人や家族など親しい間柄で使う話し言葉の形です。

진짜 귀여워！
（チンチャ クィヨウォ！）
→ 本当にかわいい！

귀여워 죽겠어！
（クィヨウォ チュッケッソ！）
→ かわいすぎて死にそう！（誇張表現）

귀여워요（クィヨウォヨ）— ヘヨ体（丁寧）

目上の方や初対面の相手、丁寧に話したいときに使う形です。

강아지가 귀여워요.
（カンアジガ クィヨウォヨ）
→ 犬がかわいいです。

귀엽습니다（クィヨプスムニダ）— 格式体

ビジネスや公式な場面など、改まった形です。

정말 귀엽습니다.
（チョンマル クィヨプスムニダ）
→ 本当にかわいいです。

使える対象 — 人・動物・物・行動

귀엽다は人への「かわいい」だけでなく、動物・物・仕草にも使えます。

귀여운 아이（クィヨウン アイ）→ かわいい子ども
강아지가 귀여워（カンアジガ クィヨウォ）→ 犬がかわいい
귀여운 케이스（クィヨウン ケイス）→ かわいいケース
그 행동이 귀여워요（ク ヘンドンイ クィヨウォヨ）→ その行動がかわいいです

「예쁘다」との違い

よくある質問

Q. 「귀엽다」と「귀여워」の違いは何ですか？

A. 귀엽다は辞書形（基本形）で、独り言や文章語として使われます。귀여워は会話でよく使う반말（タメ口）の形です。丁寧に言うには귀여워요、改まった場面では귀엽습니다を使います。

Q. 「예쁘다」との違いは何ですか？

A. 귀엽다は愛らしさ・あどけなさを表します。예쁘다は外見の美しさ・整った可愛らしさを表します。子どもや動物の可愛さには귀엽다、外見的な美しさには예쁘다を使うことが多いです。

Q. 「귀엽다」は人以外にも使えますか？

A. はい、動物・物・行動にも使えます。「강아지가 귀여워요（犬がかわいいです）」「귀여운 케이스（かわいいケース）」「그 행동이 귀여워（その行動がかわいい）」のように幅広く使えます。

まとめ

「귀엽다（クィヨプタ）」は「かわいい・愛らしい」を意味する形容詞です。場面によって귀여워（반말）・귀여워요（丁寧）・귀엽습니다（格式体）と使い分けます。外見の美しさには예쁘다、愛らしさ・あどけなさには귀엽다と使い分けるのがポイントです。

韓国語をもっと学びたい方へ

📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！

• 韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】 — マンツーマンレッスンでしっかり上達
• 韓国語教室ならK Village【無料体験レッスンあり】 — 1レッスン550円〜、通学・オンライン対応

関連記事

• ㅋㅋㅋ（クク（ククク））の意味・読み方・使い方【韓国語】
• 멋있다（モシッタ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
• 예쁘다（イェップダ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
• 잘생겼다（チャルセンギョッタ）の意味・読み方・使い方【韓国語】