「외로워」の意味は?さみしい・孤独だの使い方と例文【韓国語】

⏱ 10秒でわかる

외로워

読み方:

意味
さみしい・孤独だ

韓ドラやK-POPで「외로워(ウェロウォ)」というフレーズを聞いたことはありませんか?この記事では「외로워」の意味・読み方・使い方を例文付きでわかりやすく解説します。

「외로워」の意味

「외로워」は「さみしい・孤独だ」を意味する韓国語フレーズです。韓ドラやK-POPで頻繁に使われる表現で、日常会話でも非常によく登場します。

読み方・発音のコツ

「외로워」の読み方は「ウェロウォ」です。「외」は「ウェ」、「로워」は「ロウォ」。「외로워」で「ウェロウォ」と発音します。「외롭다(孤独だ)」の会話形です。

例文で覚える「외로워」の使い方

1. 오늘따라 외로워.

今日に限ってさみしい。

2. 혼자 있으면 외로워.

一人でいるとさみしい。

3. 네가 없으면 외로워.

あなたがいないとさみしい。

4. 그 사람 없이는 너무 외로워.

あの人なしにはすごくさみしい。

5. 외로워도 괜찮아.

さみしくても大丈夫。

K-POP・韓ドラでの「외로워」

「외로워」はK-POPのバラードや韓ドラで主人公が一人で感情を内側に抱えるシーンでよく使われます。「외로워도 너를 생각해(さみしくてもあなたのことを想う)」のような歌詞はK-POPに多く見られます。

よくある質問

Q. 「외로워」と「쓸쓸해」の違いは?

A. 「외로워(さみしい・孤独だ)」は人がいなくて寂しいという感情、「쓸쓸해(ひっそりと寂しい)」は秋の夕暮れのような静かな寂しさを表すことが多いです。

Q. 「외로워」はどんな場面で使いますか?

A. 大切な人がいない・遠距離恋愛・失恋・一人でいる夜など、孤独感を感じる場面全般で使えます。

まとめ

「외로워」は「さみしい・孤独だ」を意味する韓国語です。恋愛ドラマのバラードシーンで頻出のフレーズで、「외로워도 괜찮아(さみしくても大丈夫)」という形でも使われます。

関連記事


韓国語をもっと学びたい方へ

📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ!

タイトルとURLをコピーしました