⏱ 10秒でわかる
기다려
読み方：キダリョ
- 意味
- 待って / 待ってて
- 使い方レベル
- カジュアル（요をつけると丁寧）
- 使う相手
- 友達・恋人・家族
- 使うシーン
- 相手に待ってほしい時
- 例文
- 조금만 기다려.少しだけ待って。
韓ドラやK-POPで「기다려（キダリョ）」というフレーズを聞いたことはありませんか？この記事では「기다려」の意味・読み方・使い方を例文付きでわかりやすく解説します。
「기다려」の意味
「기다려」は「待って・待ってて」を意味する韓国語フレーズです。韓ドラやK-POPで頻繁に使われる表現で、日常会話でも非常によく登場します。
読み方・発音のコツ
「기다려」の読み方は「キダリョ」です。「기다려」は「キダリョ」と発音します。「기다리다（待つ）」の会話形で、「待ってて」という命令・お願いを表します。
例文で覚える「기다려」の使い方
1. 기다려, 지금 가!
待って、今行く！
2. 조금만 기다려.
ちょっとだけ待ってて。
3. 기다려줘서 고마워.
待ってくれてありがとう。
4. 나 기다렸어?
私を待ってた？
5. 기다려, 같이 가자.
待って、一緒に行こう。
K-POP・韓ドラでの「기다려」
「기다려」は韓ドラで駆けつけるシーンや、「行かないで」という切実な場面でよく使われます。「기다려！（待って！）」という叫びは、クライマックスシーンの定番表現として多くのファンの記憶に残っています。
よくある質問
Q. 「기다려」と「잠깐만」の違いは？
A. 「기다려（待ってて）」は継続的に待つことをお願いする表現、「잠깐만（ちょっと待って）」は「少しの間だけ」という短時間のニュアンスがあります。緊急に引き止めるときは「기다려！」が自然です。
Q. 「기다릴게」はどういう意味ですか？
A. 「기다릴게（待ってるよ・待ちます）」という意味で、自分が待つという意思を伝える表現です。「항상 기다릴게（いつも待ってるよ）」はK-POPの歌詞でもよく使われます。
まとめ
「기다려」は「待って・待ってて」を意味するフレーズです。韓ドラの緊急シーンやK-POPのバラードで頻出の表現で、「조금만 기다려（ちょっとだけ待ってて）」の形でよく使われます。
韓国語をもっと学びたい方へ
📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！
- 韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】
— マンツーマンレッスンでしっかり上達 - 韓国語教室ならK Village【無料体験レッスンあり】
— 1レッスン550円〜、通学・オンライン対応
