⏱ 10秒でわかる
보고 싶어
読み方：
- 意味
- 会いたい
韓ドラやK-POPで「보고 싶어（ポゴシポ）」というフレーズを聞いたことはありませんか？この記事では「보고 싶어」の意味・読み方・使い方を例文付きでわかりやすく解説します。
「보고 싶어」の意味
「보고 싶어」は「会いたい」を意味する韓国語フレーズです。韓ドラやK-POPで頻繁に使われる表現で、日常会話でも非常によく登場します。
読み方・発音のコツ
「보고 싶어」の読み方は「ポゴシポ」です。「보고」は「ポゴ」、「싶어」は「シポ」。「보고 싶어」で「ポゴシポ」と発音します。「보다（見る・会う）」+「싶다（〜したい）」の組み合わせです。
例文で覚える「보고 싶어」の使い方
1. 너무 보고 싶어.
めちゃくちゃ会いたい。
2. 요즘 많이 보고 싶어.
最近すごく会いたいよ。
3. 네가 보고 싶어서 왔어.
会いたくて来たんだ。
4. 보고 싶어 죽겠어.
会いたくて死にそう。
5. 언제 볼 수 있어?
いつ会えるの？
K-POP・韓ドラでの「보고 싶어」
K-POPバラードで最も多く登場するフレーズの一つが「보고 싶어（会いたい）」です。遠距離恋愛ドラマや離れ離れになったカップルが主役の韓ドラでは必ず登場し、ファンがアーティストへのメッセージでも頻繁に使います。
よくある質問
Q. 「보고 싶어」と「보고 싶다」の違いは？
A. 「보고 싶다」は辞書形・書き言葉的な表現、「보고 싶어」は会話での自然な活用形です。日常会話や歌詞では「보고 싶어」が多く使われます。
Q. 「보고 싶어 죽겠어」ってどういう意味？
A. 「죽겠어（死にそう）」という誇張表現を加えて「会いたくて死にそう」という強い気持ちを表します。韓国語ではこのような誇張表現がよく使われ、K-POP歌詞にも頻出です。
まとめ
「보고 싶어」は「会いたい」を意味するフレーズです。韓ドラやK-POPで最も感情的なシーンに登場する定番表現で、「너무 보고 싶어（めちゃくちゃ会いたい）」の形でよく使われます。
韓国語をもっと学びたい方へ
📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！
- 韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】
— マンツーマンレッスンでしっかり上達 - 韓国語教室ならK Village【無料体験レッスンあり】
— 1レッスン550円〜、通学・オンライン対応
