⏱ 10秒でわかる
애교
読み方：
- 意味
- 嬌（なまめかしさ）
- 例文
- 애교 부려！애교してよ！甘えて！
韓ドラやK-POPで「애교（エギョ）」という言葉を見かけたことはありませんか？
この記事では「애교」の意味・読み方・使い方を、例文やFAQを交えてわかりやすく解説します。
「애교」の意味
「애교（エギョ）」は「甘え」「愛嬌」「かわいらしい振る舞い」という意味の韓国語。声や表情・仕草でかわいさをアピールする行為を指し、K-POPアイドル文化の重要なキーワードです。
読み方・発音
「애교」の読み方はエギョです。
📢 発音のコツ：「애교」は「エ・ギョ」と2音節。「애（エ）」は「愛」に由来し、「교（ギョ）」は「嬌（なまめかしさ）」を意味します。かわいく甘えた声で言うと「애교」らしさが増します。
使い方・例文
① 基本例文
애교 부려！
（エギョ プリョ）
→ 애교してよ！甘えて！
② 感情を込めて
애교가 너무 귀여워！
（エギョガ ノム クィヨウォ）
→ 애교がすごくかわいい！
③ K-POPファン・SNS風
애교 좀 부려봐。
（エギョ チョム プリョボア）
→ ちょっと애교してみて。
④ 韓ドラ風
역시 애교 부자야！
（ヨクシ エギョ プジャヤ）
→ やっぱり애교の持ち主だね！
⑤ 丁寧なバージョン
팬들을 위해 애교 해줄게요！
（ペンドゥルル ウィヘ エギョ ヘジュルケヨ）
→ ファンのために애교します！
K-POP・韓ドラでの使われ方
「애교（エギョ）」はK-POP文化を語る上で欠かせないキーワード。アイドルがファンやメンバーへの甘え・かわいい振る舞いをするシーンは「애교 타임」として定番コンテンツになっています。
よくある質問
Q. 「애교」はどんな場面で使いますか？
A. K-POPアイドルがファンやメンバーに対してかわいい振る舞いをする場面でよく使われます。韓国文化では애교は人間関係を温かくする大切なスキルとされています。
Q. 「애교를 부리다」とはどういう意味ですか？
A. 「애교를 부리다（エギョルル プリダ）」は「애교をする・애교を披露する」という意味です。「부리다（プリダ）」は「繰り出す・発揮する」というニュアンスの動詞です。
まとめ
「애교（エギョ）」は「甘え・愛嬌」を意味するK-POP必須の韓国語キーワードです。アイドルのかわいい一面を表す言葉として、ぜひ使いこなしてみましょう！
関連記事
- 「실화냐」（シルファニャ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「분위기」（プニギ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「취향」（チヒャン）の意味・読み方・使い方【韓国語】
- 「심심해」（シムシメ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
韓国語をもっと学びたい方へ
📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！
- 韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】
— マンツーマンレッスンでしっかり上達 - 韓国語教室ならK Village【無料体験レッスンあり】
— 1レッスン550円〜、通学・オンライン対応
