「아빠」の意味は？お父さん・パパの使い方と例文【韓国語】

韓国語で「お父さん・パパ」を意味する親しみやすい呼び方が「아빠（アッパ）」です。

この記事では「아빠」の意味・読み方・自然な使い方と、改まった表現「아버지」との違いをわかりやすく解説します。

「아빠」の意味

「아빠」は「お父さん・パパ」を意味する名詞（呼称）です。家庭内の日常的な呼び方として広く使われており、子どもが父親を呼ぶときや話の中で「うちのお父さん」と言うときに使います。

読み方・発音

「아빠」の読み方はアッパです。「ア」を短く、「ッパ」を少し強く発音します。日本語の「パパ」に近い音ですが、語頭が「ア」から始まる点が異なります。

自然な使い方・例文

① 呼びかけとして

아빠！
（アッパ！）
→ パパ！（父親を呼ぶとき）

② 「うちのお父さん」

우리 아빠
（ウリ アッパ）
→ うちのお父さん（韓国語では「우리＝うちの・私たちの」と組み合わせることが多い）

③ 助詞と組み合わせた使い方

아빠가 해줬어.
（アッパガ ヘジュォッソ）
→ お父さんがやってくれた。（が：가）

아빠한테 물어봐.
（アッパハンテ ムロボワ）
→ お父さんに聞いてみな。（に：한테）

아빠, 어디 있어요?
（アッパ、オディ イッソヨ？）
→ お父さん、どこにいますか？（文末をヘヨ体にした丁寧な文）

「아빠」と「아버지」の違い

「お父さん」にあたる韓国語には、日常的な「아빠（アッパ）」とより改まった「아버지（アボジ）」があります。

아빠, 갔다 올게!（パパ、行ってくるね！）→ 家族内のくだけた言い方
아버지, 다녀오겠습니다.（お父さん、行ってまいります。）→ 改まった言い方

「아빠」は名詞なので「丁寧な形」は別の考え方

「아빠」は名詞（呼称）のため、요をつけて丁寧にするものではありません。文全体を丁寧にするには、述語の語尾をヘヨ体（요체）や합쇼体（습니다체）にします。

아빠, 어디 있어요?（お父さん、どこにいますか？）→ 述語をヘヨ体に
아빠, 밥 드세요.（お父さん、ご飯をどうぞ。）→ 敬語의 드세요を使用

よくある質問

Q. 「아빠」と「아버지」はどう違いますか？

A. 아빠は家庭内で使われる親しみのある「パパ・お父さん」という呼び方です。아버지はより改まった場面や書き言葉で使われる「お父さん」で、親しみさの度合いが異なります。「아빠, 갔다 올게!（パパ、行ってくるね！）」「아버지, 다녀오겠습니다（お父さん、行ってまいります）」のように使い分けます。

Q. 「아빠」に丁寧な形はありますか？

A. 아빠は呼称（名詞）のため、요をつけた丁寧形にはなりません。文を丁寧にするには述語の語尾をヘヨ体（요체）や합쇼体（습니다체）にします。たとえば「아빠, 어디 있어요?（お父さん、どこにいますか？）」「아빠, 밥 드세요（お父さん、ご飯をどうぞ）」のようになります。

まとめ

「아빠（アッパ）」は「お父さん・パパ」を意味する名詞（呼称）です。家庭内でよく使われる親しみのある呼び方で、改まった場面では「아버지（アボジ）」を使います。助詞（가・는・한테など）と組み合わせることで会話の中で自然に使えます。

韓国語をもっと学びたい方へ

📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！

• 韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】 — マンツーマンレッスンでしっかり上達
• 韓国語教室ならK Village【無料体験レッスンあり】 — 1レッスン550円〜、通学・オンライン対応

関連記事

• 먹방（モクバン）の意味・読み方・使い方【韓国語】
• 치맥（チメク）の意味・読み方・使い方【韓国語】
• 행복하다（ヘンボッカダ）の意味・読み方・使い方【韓国語】
• 멘붕（メンブン）の意味・読み方・使い方【韓国語】