⏱ 10秒でわかる
천천히
読み方：チョンチョニ
- 意味
- ゆっくり・ゆっくりと
- 例文
- 천천히 해도 돼.ゆっくりでいいよ。
韓ドラやK-POPで「천천히（チョンチョニ）」という言葉を見かけたことはありませんか？
この記事では「천천히」の意味・読み方・使い方を、例文やFAQを交えてわかりやすく解説します。
「천천히」の意味
「천천히（チョンチョニ）」は「ゆっくり」「ゆっくりと」「焦らずに」という意味の韓国語の副詞。相手を急かさないよう促すときや、自分がゆっくり行動するときに使います。
読み方・発音
「천천히」の読み方はチョンチョニです。
📢 発音のコツ：「천천히」は「チョン・チョ・ニ」と3音節。「천천（チョンチョン）」と同じ音節を繰り返し、「히（ヒ）」で締めるリズムです。繰り返し音なので覚えやすく、韓ドラでも自然に覚えられます。
使い方・例文
① 基本例文
천천히 해도 돼。
（チョンチョニ ヘド ドゥェ）
→ ゆっくりでいいよ。
② 感情を込めて
천천히 먹어。
（チョンチョニ モゴ）
→ ゆっくり食べて。
③ 考える時間を与えるとき
천천히 생각해。
（チョンチョニ センガケ）
→ ゆっくり考えて。
④ 急がなくていいと伝えるとき
급하지 마, 천천히 와。
（クパジ マ チョンチョニ ワ）
→ 急がなくていいよ、ゆっくりおいで。
⑤ 一緒にゆっくりと
천천히 가자。
（チョンチョニ カジャ）
→ ゆっくり行こう。
K-POP・韓ドラでの使われ方
「천천히（チョンチョニ）」は韓ドラのスローライフ・ロマンス系ストーリーでよく登場するほか、K-POPの歌詞にも「천천히」という表現が登場します。のんびりとした温かい雰囲気を表す言葉です。
丁寧さの考え方
「천천히」は副詞なので活用しません。丁寧さは後ろにくる動詞の語尾で決まります。
- 천천히 가.（ゆっくり行って）→ タメ口
- 천천히 가요.（ゆっくり行ってください）→ 丁寧
- 천천히 드세요.（ゆっくりお召し上がりください）→ 丁寧・改まった
- 천천히 오세요.（ゆっくり来てください）→ 丁寧
「천천히 말해줘（ゆっくり言って）」のように韓国語学習中に使う表現も頻出です。
「천천히」と「느리게」の違い
「천천히（ゆっくり）」は「急がずに・ゆったりと行動する」というニュアンスの副詞です。「느리게（遅く）」は「速度が遅い」という客観的な状態を表します。
例えば「천천히 걸어（ゆっくり歩いて）」は相手への優しい促しですが、「느리게 걷다（遅く歩く）」は単に歩行速度が遅いという描写です。日本語の「ゆっくり」と「遅く」が完全に一致しないように、韓国語でも使い分けが必要です。
よくある質問
Q. 「천천히」はどんな場面で使いますか？
A. 相手に焦らないようにと言いたいとき、のんびりペースを促すときに使います。優しいニュアンスを持つ表現なので、友人や大切な人への声かけに最適です。
Q. 「천천히」は目上の人に使えますか？
A. 「천천히」は副詞なのでどんな場面でも使えますが、動詞の後ろに丁寧形をつけて「천천히 하세요（チョンチョニ ハセヨ）」とするのが丁寧です。
Q. 「천천히」と「느리게」の違いは？
A. 「천천히（ゆっくり）」は「急がずに・ゆったりと」という意味の副詞、「느리게（遅く）」は速度が遅いことを表します。「천천히 걸어（ゆっくり歩いて）」「느린 음악（スローな音楽）」のように使い分けます。
Q. 「천천히」をよく使う場面は？
A. 相手が急いでいるときに「천천히（ゆっくりで大丈夫）」、韓国語学習中に「천천히 말해줘（ゆっくり言って）」、プレッシャーをかけたくないときに「천천히 생각해봐（ゆっくり考えて）」などが定番の使い方です。
まとめ
「천천히（チョンチョニ）」は「ゆっくり」「焦らずに」を意味する副詞です。活用しない語なので覚えやすく、後ろの動詞語尾を変えるだけでタメ口にも丁寧語にもなります。「느리게（遅く）」との違いも意識しながら、さまざまな場面で使いこなしてみてください。
関連記事
韓国語をもっと学びたい方へ
📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！
- 韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】
— マンツーマンレッスンでしっかり上達 - 韓国語教室ならK Village【無料体験レッスンあり】
— 1レッスン550円〜、通学・オンライン対応
