⏱ 10秒でわかる
어떻게
読み方：オットケ
- 意味
- どうやって・どのように・どうして
- 種別
- 副詞（活用なし）
- 例文
- 어떻게 해？どうすればいい？
「어떻게（オットケ）」という韓国語を知っていますか？
この記事では「어떻게」の意味・読み方・品詞・어떡해との違い・丁寧な使い方を、例文を交えてわかりやすく解説します。
「어떻게」の意味
「어떻게（オットケ）」は「どうやって・どのように・どうして・どうすれば」を意味する副詞です。方法・手段・状況について尋ねたり、状況を説明したりするときに使います。
「어떻다（どんなだ・どうだ）」という形容詞の副詞形が어떻게です。副詞なので、それ自体が活用することはありません。
読み方・発音
「어떻게」の読み方はオットケです。
📢 発音のコツ：「어떻（オット）」の「ㅎ」は後続の「게」の「ㄱ」と합쳐져 激音化し、「어떠케（オトッケ）」に近い발음になります。実際の会話では「오또케」のように聞こえることもあります。
「어떡해」との違い（重要）
「어떻게」と「어떡해」は発音が似ているため混同されがちですが、意味と用法が全く異なります。
- 어떻게：どうやって・どのように（方法・状況を尋ねる副詞）
- 어떡해：どうしよう（「어떻게 해」が縮まった感情표현・独立した語）
「어떻게 해？（どうすればいい？）」と「어떡해！（どうしよう！）」は意味が異なります。어떡해は主にパニック・困惑の感情を表す独立した表現として使われます。
丁寧さは文末で決まる
어떻게は副詞なので、어떻게자체が丁寧・不丁寧を決めるわけではありません。文末の語尾によって丁寧さが決まります。
- 어떻게 해？（友人など親しい間柄）：どうするの？
- 어떻게 하세요？（上下関係・初対面）：どうされますか？
- 어떻게 하면 됩니까？（フォーマルな场面）：どうすればよいでしょうか？
自然な使い方・例文
① 方法を尋ねる
어떻게 하면 돼？
（オットケ ハミョン テ？）
→ どうすればいい？
② 驚いて状況を確認する
어떻게 알았어？
（オットケ アラッソ？）
→ どうしてわかったの？
③ 丁寧な場면で方法を尋ねる
어떻게 하면 될까요？
（オットケ ハミョン テルカヨ？）
→ どうすればよいでしょうか？
よくある質問
Q. 「어떻게」と「어떡해」は何が違いますか？
A. 어떻게は「どうやって・どのように」と方法や状況を尋ねる副詞、어떡해は「어떻게 해（どうしよう）」が縮まった感情表現です。発音や表記が似ていますが、意味と用法が異なる別の語であり、書き分けが必要です。
Q. 「어떻게요」は丁寧な言い方ですか？
A. 어떻게は副詞なので、요を付けて活用する語ではありません。丁寧さは어떻게の後に来る文末表現（합니다体・해요体など）によって決まります。「어떻게 하세요？」のように文末を丁寧な形にすることで、フォーマルな場でも使えます。
Q. 「어떻게」はどんな場면でも使えますか？
A. はい、日常会話からフォーマルな場まで使える副詞です。「어떻게 하면 돼요？（どうすればいいですか？）」のように文末を丁寧な形にすることで、場면に合った言い方ができます。
まとめ
「어떻게（オットケ）」は「どうやって・どのように・どうして」を意味する副詞で、活用しない語です。似た語「어떡해（どうしよう）」とは意味が異なるため書き分けが必要です。丁寧さは文末の語尾で決まるため、「어떻게 하세요？」のように文末を変えることで様々な場면で使いこなせます。
韓国語をもっと学びたい方へ
📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！
- 韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】
— マンツーマンレッスンでしっかり上達 - 韓国語教室ならK Village【無料体験レッスンあり】
— 1レッスン550円〜、通学・オンライン対応
コメント