⏱ 10秒でわかる
벅차다
読み方：
- 意味
- 胸がいっぱい
- 使い方レベル
- カジュアル（요をつけると丁寧）
- 例文
- ファンの皆さんのおかげで、胸がいっぱいです。
K-POPアイドルが授賞式でよく言う「너무 벅차서…（あまりにも胸がいっぱいで…）」という言葉。
この記事では「벅차다」の意味・読み方・使い方を例文つきでわかりやすく解説します。
「벅차다」の意味
「벅차다」は「胸がいっぱい」「感無量」「荷が重い・荷が勝つ」を意味する韓国語の形容詞です。感動や喜びで胸がいっぱいになるときに使います。
| 韓国語 | 벅차다 |
| 読み方 | ポクチャダ（beok-cha-da） |
| 意味 | 胸がいっぱい・感無量・（荷が重い） |
| 品詞 | 形容詞 |
使う場面
- K-POPアイドルの受賞スピーチ・感謝のコメント
- 感動的な出来事があったとき
- 目標を達成したとき・夢が叶ったとき
- 韓ドラのクライマックスシーン
使い方・例文
例文①（受賞スピーチ風）
팬분들 덕분에 너무 벅차오릅니다。
（ペンブンドゥル トックブネ ノム ポクチャオルムニダ）
→ ファンの皆さんのおかげで、胸がいっぱいです。
例文②
합격 소식 듣고 너무 벅찼어。
（ハプキョク ソシッ トゥッコ ノム ポクチャッソ）
→ 合格の知らせを聞いて、胸がいっぱいだった。
例文③
이 순간이 너무 벅차서 눈물이 나。
（イ スンガニ ノム ポクチャソ ヌンムリ ナ）
→ この瞬間が胸いっぱいすぎて、涙が出る。
活用形
| 形 | 韓国語 | 意味 |
| 基本形 | 벅차다 | 胸がいっぱい（だ） |
| 現在形（丁寧） | 벅차요 | 胸がいっぱいです |
| 過去形 | 벅찼어 | 胸がいっぱいだった |
| 〜て・〜くて | 벅차서 | 胸がいっぱいで |
| 〜てくる | 벅차오르다 | 胸がいっぱいになってくる（より強い表現） |
よくある質問
Q. 「벅차다」はどんな場面で使いますか？
A. 主に友達や親しい間柄での日常会話で使われます。K-POPや韓ドラにも頻出する表現なので、好きな作品を通じて自然に身につけることができます。
Q. 「벅차다」は目上の人に使えますか？
A. 「벅차다」はカジュアルな表現のため、目上の方や初対面の方には丁寧な言い回しを使うのがおすすめです。韓国語では相手との関係性によって言葉を使い分けることが大切です。
まとめ
「벅차다」はK-POPアイドルの受賞スピーチや韓ドラのクライマックスでよく使われる「胸がいっぱい」という意味の感情表現です。感動を伝えたいときにぜひ使ってみてください！
韓国語をもっと学びたい方へ
📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！
- 韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】
— マンツーマンレッスンでしっかり上達 - 韓国語教室ならK Village【無料体験レッスンあり】
— 1レッスン550円〜、通学・オンライン対応
