⏱ 10秒でわかる
최애
読み方：チェエ
- 意味
- 推し・一番好きなメンバー
- 種別
- 名詞（漢字語「最愛」由来）
- 例文
- 내 최애는 ○○야.私の推しは○○だよ。
「최애（チェエ）」という韓国語を知っていますか？
この記事では「최애」の意味・読み方・語源・使い方・注意点・차애との違いを、例文を交えてわかりやすく解説します。
「최애」の意味
「최애（チェエ）」は「推し・一番好きなメンバー（人・キャラクター）」を意味する韓国語の名詞です。
漢字語「最愛（최애）」に由来し、K-POPなどのファンダムで「グループの中で一番好きなメンバー」を指す言葉として使われます。日本語の「推し」に近い概念ですが、一人に絞る「1番」という意味合いが強いのが특징です。
なお、「최애」は名詞です。丁寧な文脈では「최애가 누구예요？（推しは誰ですか？）」のように、述語部分を敬語にして使います。
また、「최애」は恋人・愛人を意味する語ではありません。ファン活動の文脈で使う言葉です。
読み方・発音
「최애」の読み方はチェエです。
📢 発音のコツ：「チェ・エ」と2音節。「최（チェ）」は「ウェ」に近い発音で、韓国語学習者が発音しにくい母音のひとつです。口を小さく構えて「チェ」と発音してみましょう。
使い方・例文
① 推しを紹介する
내 최애는 ○○야.
（ネ チェエヌン ○○ヤ）
→ 私の推しは○○だよ。
② 推し変を話す
최애 바꿨어？
（チェエ パッキョッソ？）
→ 推し変した？
③ 推しの誰かを聞く
최애가 누구예요？
（チェエガ ヌグエヨ？）
→ 推しは誰ですか？
「차애」との違い
「차애（チャエ）」は「次애（次に好きな）」を縮めた言葉で、최애の次に好きなメンバー・キャラクターのことです。
- 최애：グループで1番好きなメンバー
- 차애：그룹で2番目に好きなメンバー
「최애は○○、차애は□□」という形で使うのが自然です。日本語では「推し」で複数のお気に入りをまとめて表せますが、韓国語では최애・차애と順位を分けることが多いです。
よくある質問
Q. 「최애」と「차애」の違いは何ですか？
A. 「차애（チャエ）」は「次に好きな」を縮めた言葉で、최애の次にfavoriteなメンバー・キャラクターを指します。「최애は○○、차애は□□」のように使います。최애が1番、차애が2番という感覚です。
Q. 「최애」は恋人のことを指す言葉ですか？
A. 違います。「최애」はファンダムにおける「推し」の意味で使われ、恋人・愛人を意味する語ではありません。ファン活動の文脈で「一番好きなメンバー・キャラクター」を指す言葉として使います。
Q. 「최애」と日本語の「推し」は完全に同じ意味ですか？
A. 概ね対応しますが、日本語の「推し」は複数いる場合も自然に使う一方、韓国語의 「최애」はグループの中で「1番」という意味合いが強く、一人に絞る感覚があります。複数お気に入りがいる場合は「최애・차애」と分けて表現することが多いです。
まとめ
「최애（チェエ）」は漢字語「最愛」に由来し、ファンダムで「一番好きなメンバー・推し」を意味する名詞です。恋人を意味する語ではありません。2番目に好きなメンバーを指す「차애」と合わせて覚えておきましょう。
韓国語をもっと学びたい方へ
📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！
- 韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】
— マンツーマンレッスンでしっかり上達 - 韓国語教室ならK Village【無料体験レッスンあり】
— 1レッスン550円〜、通学・オンライン対応
コメント