「왜」の意味は？なぜ・どうしての使い方と例文【韓国語】

⏱ 10秒でわかる

왜

読み方：ウェ

「왜（ウェ）」は「なぜ・どうして」を意味する韓国語の疑問詞です。

この記事では「왜」의 意味・読み方と、疑問詞に요をつける仕組み、「왜」と「웬」의 違い、詰問調になるケースについてわかりやすく解説します。

「왜」의 意味

「왜」は「なぜ・どうして」を意味する疑問詞です。理由や原因を尋ねるときに使います。「왜 그래?（なんでそうするの？）」「왜 왔어?（なんで来たの？）」のように、文頭や文中に置いて使います。

「왜」의 読み方はウェです。1音節で発音します。

「왜」は疑問詞なので、動詞や形容詞に요をつけて丁寧にするという仕組みとは別の話です。「왜요?」は「なぜですか？」という意味で、会話でよく使われる丁寧な表現です。

왜?（ウェ）→ なんで？なぜ？（疑問詞単独）
왜요?（ウェヨ）→ なぜですか？（会話でよく使われる丁寧な疑問形）
왜 그래요?（ウェクレヨ）→ どうしたんですか？（丁寧な疑問文）
왜 그러세요?（ウェクロセヨ）→ どうされましたか？（より丁寧）

「왜」と「웬」は発音が似ていますが、意味が異なります。

왜（ウェ）：「なぜ・どうして」を意味する疑問詞。理由・原因を尋ねる。
웬（ウェン）：「どんな・なんの」を意味する連体詞。事情・種類を表す。

왜 그래?（ウェクレ）→ なんでそうするの？（理由を尋ねる）
웬 일이야?（ウェンイリヤ）→ どういうこと？どうしたの？（事情を尋ねる）
웬 떡이야?（ウェントギヤ）→ なんでこんなものが？（思いがけない場面）

「왜?」と短く単独で使うと、詰問調に聞こえることがあります。「왜?（なんで？）」はイントネーションや文脈によって問い詰めているように受け取られる場合があります。

柔らかく伝えるには「왜 그래요?（どうしたんですか？）」「왜 그렇게 생각해요?（なぜそう思うんですか？）」のように、文全体で状況を添えるほうが自然です。

A. 「왜」は疑問詞なので、요をつけると丁寧になるという仕組みが直接当てはまるわけではありません。「왜요?（なぜですか？）」は会話でよく使われる丁寧な疑問の形ですが、丁寧さは語尾だけでなく文全体の構造と文脈によって決まります。

A. 「왜（なぜ・どうして）」と「웬（どんな・なんの）」は発音が似ているため混同されやすい単語です。原因・理由を尋ねるときは「왜」を、事情や種類を尋ねるときは「웬」を使います。「왜 그래?（なんでそうするの？）」と「웬 일이야?（どういうこと？）」は意味が全く異なります。

A. 「왜?」と短く単독で使うと、詰問調に聞こえることがあります。問い詰めているように受け取られる場合があるため、柔らかく伝えるには「왜 그래요?（どうしたんですか？）」や「왜요?（なぜですか？）」のように文全体で状況を添えるか、柔らかいイントネーションで発音することが大切です。

「왜（ウェ）」は「なぜ・どうして」を意味する疑問詞です。요をつけて丁寧にするものではありませんが、「왜요?」は会話でよく使われる丁寧な疑問形です。発音が似た「웬（どんな・なんの）」との混同に注意し、「왜?」と単独で使うと詰問調になることも覚えておきましょう。

📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！