「완전」の意味は?めちゃくちゃ・超の使い方と例文【韓国語】

⏱ 10秒でわかる

완전

読み方:

意味
めちゃくちゃ・超
例文
완전 좋아!めちゃくちゃ好き!

韓ドラやK-POPで「완전(ワンジョン)」という言葉を見かけたことはありませんか?

この記事では「완전」の意味・読み方・使い方を、例文やFAQを交えてわかりやすく解説します。

「완전」の意味

「완전(ワンジョン)」は本来「完全」を意味する言葉ですが、若者言葉として「めちゃくちゃ」「超」「完全に」という強調の意味で広く使われています。日本語の「めっちゃ」に近い感覚です。

読み方・発音

「완전」の読み方はワンジョンです。

📢 発音のコツ:「완전」は「ワン・ジョン」と2音節。「완(ワン)」は口を丸めて「ワ」から「ン」へ、「전(ジョン)」は「ジョ」+「ン」です。テンポよく言うとネイティブっぽくなります。

使い方・例文

① 基本例文

완전 좋아!
(ワンジョン ジョア)
→ めちゃくちゃ好き!

② 感情を込めて

완전 귀여워!
(ワンジョン クィヨウォ)
→ 超かわいい!

③ K-POPファン・SNS風

완전 공감이야。
(ワンジョン コンガミヤ)
→ めちゃくちゃ共感する。

④ 韓ドラ風

완전 대박이다!
(ワンジョン テバギダ)
→ 超すごい!やばい!

⑤ 丁寧なバージョン

완전 맞아!
(ワンジョン マジャ)
→ 完全にそうだよ!

K-POP・韓ドラでの使われ方

「완전(ワンジョン)」はK-POPアイドルのバラエティトークやSNS投稿で頻繁に登場する強調スラング。「완전 예쁘다(めちゃくちゃきれい)」など、推しへの称賛コメントでも定番です。

よくある質問

Q. 「완전」はどんな場面で使いますか?

A. 形容詞や動詞の前に置いて強調する使い方が基本です。「완전 + 感情・状態」の形でSNSコメントや日常会話に幅広く使えます。

Q. 「완전」は目上の人に使えますか?

A. 「완전」はスラング寄りの表現なので、フォーマルな場面では避けた方が無難です。丁寧な場面では「정말(チョンマル)」や「매우(メウ)」を使いましょう。

Q. 「완전」と「너무」の違いは?

「완전(完全に・めちゃくちゃ)」は「全体的に・完全に」という意味の強調、「너무(とても・すごく)」は程度の強調です。K-POPファンは感情が強いときに「완전」を好んで使います。

Q. 「완전히」と「완전」の違いは?

「완전히(完全に)」は標準的な副詞形、「완전(めちゃ・超)」は若者言葉的な強調スラングです。「완전히 달라(完全に違う)」「완전 달라(めちゃ違う)」のように使い分けます。

まとめ

「완전(ワンジョン)」は「めちゃくちゃ・超」を意味する韓国語の強調スラングです。K-POPやSNSで頻出する表現なので、ぜひマスターして使いこなしてください!

関連記事


韓国語をもっと学びたい方へ

📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ!

関連記事

関連記事

タイトルとURLをコピーしました