⏱ 10秒でわかる
됐어
読み方：
- 意味
- いいよ・もういい
韓ドラやK-POPで「됐어（デッソ）」というフレーズを聞いたことはありませんか？この記事では「됐어」の意味・読み方・使い方を例文付きでわかりやすく解説します。
「됐어」の意味
「됐어」は「いいよ・もういい・できた」を意味する韓国語フレーズです。韓ドラやK-POPで頻繁に使われる表現で、日常会話でも非常によく登場します。
読み方・発音のコツ
「됐어」の読み方は「デッソ」です。「됐」は「デッ」（강한 자음）、「어」は「ソ」。「됐어」で「デッソ」と発音します。文脈によって「いいよ」「もういい（拒否）」「できた（完了）」の意味になります。
例文で覚える「됐어」の使い方
1. 이제 됐어.
もうこれでいい。
2. 됐어, 내가 할게.
いいよ、私がやる。
3. 됐어, 이제 그만해.
もういい、いい加減にして。
4. 숙제 다 됐어!
宿題全部できた！
5. 그냥 됐어.
もういいや。
K-POP・韓ドラでの「됐어」
「됐어」は韓ドラで感情的な断りや諦めのシーンでよく使われます。「됐어, 이제 그만（もういい、もうやめて）」という台詞は別れのシーンや喧嘩のシーンの定番フレーズです。
よくある質問
Q. 「됐어」の意味はひとつではないの？
A. 「됐어」は文脈で意味が変わります。①「いいよ（承諾）」②「もういい（拒否・諦め）」③「できた・終わった（完了）」の3つが主な用法です。前後の会話で判断しましょう。
Q. 「됐어」と「괜찮아」の違いは？
A. 「괜찮아（大丈夫）」は状態の説明、「됐어」は「いいよ・十分だ」という判断の表明です。「됐어」の方がやや強いニュアンスがあり、拒否や諦めにも使えます。
まとめ
「됐어」は「いいよ・もういい・できた」を意味する多用途フレーズです。承諾・拒否・完了など文脈によって意味が変わるので、前後の流れで判断しましょう。韓ドラでも日常会話でも頻繁に登場します。
関連記事
韓国語をもっと学びたい方へ
📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！
- 韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】
— マンツーマンレッスンでしっかり上達 - 韓国語教室ならK Village【無料体験レッスンあり】
— 1レッスン550円〜、通学・オンライン対応
