⏱ 10秒でわかる
기억해
読み方：
- 意味
- 覚えてて・忘れずに
韓ドラやK-POPで「기억해（キオケ）」というフレーズを聞いたことはありませんか？この記事では「기억해」の意味・読み方・使い方を例文付きでわかりやすく解説します。
「기억해」の意味
「기억해」は「覚えてて・忘れずに」を意味する韓国語フレーズです。韓ドラやK-POPで頻繁に使われる表現で、日常会話でも非常によく登場します。
読み方・発音のコツ
「기억해」の読み方は「キオケ」です。「기억」は「キオク」、「해」は「ヘ」。連音変化で「기억해」は「キオケ」と発音します。「기억하다（覚えている・記憶する）」の会話形です。
例文で覚える「기억해」の使い方
1. 기억해, 내가 항상 여기 있어.
覚えてて、私はいつもここにいるから。
2. 그날 기억해?
あの日、覚えてる？
3. 기억해줘서 고마워.
覚えていてくれてありがとう。
4. 이 순간 기억해.
この瞬間を覚えてて。
5. 절대 잊을 수 없어, 기억해.
絶対忘れられない、覚えてて。
K-POP・韓ドラでの「기억해」
「기억해」はK-POPの歌詞で「この瞬間を・私のことを記憶に留めておいて」という意味で頻繁に使われます。韓ドラでも大切な人との記憶を語るシーンや、記憶を失いそうなキャラクターが「기억해줘（覚えていてくれ）」と懇願するシーンで定番フレーズです。
よくある質問
Q. 「기억해」と「잊지 마」の違いは？
A. 「기억해（覚えてて）」はポジティブな命令で「記憶に刻んでおいて」というニュアンス、「잊지 마（忘れないで）」は「忘れることを禁止する」という表現です。どちらも似た場面で使えますが、「기억해」の方がやや優しいトーンです。
Q. 「기억나?」はどういう意味ですか？
A. 「기억나?（覚えてる？思い出せる？）」という意味で、「그때 기억나?（あの時のこと覚えてる？）」のように過去の出来事を振り返るときに使います。
まとめ
「기억해」は「覚えてて・忘れずに」を意味するフレーズです。大切な瞬間や気持ちを記憶に留めてほしいときに使い、K-POPの歌詞や韓ドラの感動シーンでよく登場します。
韓国語をもっと学びたい方へ
📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！
- 韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】
— マンツーマンレッスンでしっかり上達 - 韓国語教室ならK Village【無料体験レッスンあり】
— 1レッスン550円〜、通学・オンライン対応
