⏱ 10秒でわかる
귀찮아
読み方：
- 意味
- 面倒くさい・めんどい
韓ドラやK-POPで「귀찮아（クィチャナ）」というフレーズを聞いたことはありませんか？この記事では「귀찮아」の意味・読み方・使い方を例文付きでわかりやすく解説します。
「귀찮아」の意味
「귀찮아」は「面倒くさい・めんどい」を意味する韓国語フレーズです。韓ドラやK-POPで頻繁に使われる表現で、日常会話でも非常によく登場します。
読み方・発音のコツ
「귀찮아」の読み方は「クィチャナ」です。「귀」は「クィ」、「찮아」は「チャナ」。「귀찮아」で「クィチャナ」と発音します。「귀찮다（面倒だ）」の会話形です。
例文で覚える「귀찮아」の使い方
1. 운동하기 귀찮아.
運動するの面倒くさい。
2. 지금은 좀 귀찮아.
今はちょっと面倒。
3. 귀찮아서 그냥 안 할래.
面倒くさいからやらない。
4. 그거 귀찮게 뭘 해.
そんな面倒なことしなくていいよ。
5. 귀찮아도 해야 해.
面倒でもやらないといけない。
K-POP・韓ドラでの「귀찮아」
「귀찮아」はドラマでちょっとぐうたらな・おっとりしたキャラクターの口癖として定番です。ゆるい雰囲気のシーンや、友達と話す日常シーンでリアリティを出すために使われます。
よくある質問
Q. 「귀찮아」と「하기 싫어」の違いは？
A. 「귀찮아（面倒くさい）」は「やること自体がおっくう」というニュアンス、「하기 싫어（やりたくない）」は「嫌だ・やりたくない」という意思の表明です。「귀찮아」の方が怠さの感覚に近いです。
Q. 「귀찮아」を敬語にするとどうなりますか？
A. 「귀찮아요」または「귀찮습니다」です。ただし目上の人に「귀찮아요」と言うのは失礼になる場合があるので注意が必要です。
まとめ
「귀찮아」は「面倒くさい・めんどい」を意味する韓国語です。日常会話でよく使うフレーズで、韓ドラやSNSでもよく見かける表現です。「귀찮아도 해야 해（面倒でもやらないといけない）」という形でも使われます。
関連記事
韓国語をもっと学びたい方へ
📚 韓国語を本格的に学ぶならオンラインスクールがおすすめ！
- 韓国語オンライン教室はコリアンカレッジ【入会金無料】
— マンツーマンレッスンでしっかり上達 - 韓国語教室ならK Village【無料体験レッスンあり】
— 1レッスン550円〜、通学・オンライン対応
